Frank Black and the Catholics — Manitoba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manitoba", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
Up in Manitoba
The sky was very blue
The people were a few
And nights were getting colder
And when I heard the sound
Saw the sky turn red
I got up from my bed
And I wandered far from town
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Darkness came I couldn’t see
I had no light to follow
I slept inside the hollow
Of a dead and fallen tree
I’ll tell you how three days I tried
To wake my up, ah, but no My flesh had turned to snow
And I thought I had died
For I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
And though I had it rough
They got me home in time
And they gave me homemade wine
But it was not enough
The cold had made me dumb
And I was sent away
These walls are here today
For fifty years and some
Yes, I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góra w Manitobie
Niebo było bardzo niebieskie
Osób.
A noce robiły się coraz zimniejsze
And when I heard the sound
Saw the sky turn red
Wstałem z łóżka.
I wędrowałem daleko od miasta
Widziałem oblicze Boga
I nie bałem się
Widziałem oblicze Boga
I drogo zapłaciłem
Nadeszła ciemność, której nie widziałem.
I had no light to follow
Spałem w pustce.
Of a dead and fallen tree
Powiem Ci jak trzy dni próbowałem
By mnie obudzić, ah, ale nie moje ciało obróciło się w śnieg
Myślałem, że umarłem.
Bo ujrzałem oblicze Boga
I nie bałem się
Widziałem oblicze Boga
I drogo zapłaciłem
And though I had it rough
/ Align = "left" /
I dali mi wino domowej roboty.
Ale to nie wystarczyło.
Zimno Zrobiło ze mnie głupka.
I zostałem odesłany.
Te mury są tu dzisiaj.
Przez pięćdziesiąt lat i niektóre
Tak, widziałem oblicze Boga
I nie bałem się
Widziałem oblicze Boga
I drogo zapłaciłem
Widziałem oblicze Boga
I nie bałem się
Widziałem oblicze Boga
I drogo zapłaciłem