Frank Black and the Catholics — Solid Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solid Gold", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
Never since I met you
Did you let me in Even when I let you
You wouldn’t call me friend
Pedal to the metal
Mister, it’s a sin
Getting so down
I’d give you solid gold
Just for your finger
You get the medal
For getting so down
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear me Nervous laughter when you shouted and cursed
I’m not saying I understand
Lord knows who can understand
Life can be an awful plan
And yours it ain’t the worst
Here she comes now
In my mirror
Oh, I know how
She is a terror
Now I see her
In her mirror
Wearing a frown
I give you solid gold just for your finger
You get the medal
For scariest frown
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear my Nervous laughter when you shouted and cursed
Fourthly you’re suspect
Thirdly you don’t get
Secondly you’ve got no respect
Finally you’re not the first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never since I met you
Wpuściłeś mnie nawet wtedy, gdy ci pozwoliłem.
Nie nazwałbyś mnie przyjacielem.
Pedal to the metal
Proszę pana, to grzech.
Getting so down
I ' d give you solid gold
Just for your finger
Dostaniesz medal.
For getting so down
Chyba nie widziałeś tego nieba.
Gdy chmury zamienią się w Wyspy
Cieszyłem się, kiedy nie mogłeś usłyszeć mojego zdenerwowanego śmiechu, kiedy krzyczałeś i przeklinałeś.
Nie mówię, że rozumiem.
Bóg wie, kto to zrozumie.
Życie może być okropnym planem.
A twój nie jest najgorszy.
Nadchodzi.
In my mirror
Oh, I know how
Jest przerażona.
Teraz ją widzę.
In her mirror
Wearing a frown
I give you solid gold just for your finger
Dostaniesz medal.
For scariest frown
Chyba nie widziałeś tego nieba.
Gdy chmury zamienią się w Wyspy
Cieszyłem się, że nie usłyszałeś mojego nerwowego śmiechu, kiedy krzyczałeś i przeklinałeś.
Po czwarte, jesteś podejrzany.
/ Align = "left" /
Po drugie, nie masz szacunku.
W końcu nie jesteś pierwszy.