Frank Black — Another Velvet Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Velvet Nightmare", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
Today I felt my heart slide into my belly
So I puked it up with liquor and I slept right where I lay
And I dreamed the backs of cards for the faces were not telling
No, I never have felt sicker and I do not want to wake
Here comes another nightmare of you again
Another velvet nightmare come true again
Oh, I should have seen it coming
Oh, please don’t let it end
My nightmare of you again
No, I never would have come here but my eyes they would not focus
So I took my last three dollars and I spent them on a drink
I had visions of you, dear, but they floated without notice
All these drunkards do is holler till this drunkard cannot think
A curtain falls
A scene
It seems your blue eyes glisten
Here comes another nightmare of you again
Another velvet nightmare come true again
Oh, I should have seen it coming
Oh, please don’t let it end
My nightmare of you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś poczułem, jak moje serce wślizguje się do mojego brzucha.
Więc zwymiotowałem z alkoholem i spałem tam, gdzie leżałem.
I Śniło mi się, że karty na twarze nie mówią
Nie, nigdy nie czułem się bardziej chory i nie chcę się obudzić
Znowu nadchodzi twój koszmar.
Another velvet nightmare come true again
Powinnam była to przewidzieć.
Oh, please don ' t let it end
My nightmare Of you again
Nie, nigdy bym tu nie przyszła, ale moje oczy nie skupiłyby się.
Więc wziąłem moje ostatnie trzy dolary i wydałem je na drinka.
Miałam wizje o Tobie, kochanie, ale one unosiły się bez uprzedzenia.
Wszyscy ci pijacy krzyczą, dopóki ten pijak nie pomyśli
A curtain falls
Scena
Wydaje się, że Twoje niebieskie oczy lśnią
Znowu nadchodzi twój koszmar.
Another velvet nightmare come true again
Powinnam była to przewidzieć.
Oh, please don ' t let it end
My nightmare Of you again