Frank Black — Calistan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calistan", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I took three days to drive down one street
The radio on, tuned to the big fleet
Invisible planes are cracking the concrete
That’s just what some people say
I put down my blanket on Cigarette Butt Beach
I saw the old man, he was doing OK
He’s making his last stand
On old bottles and cans
'Round there, Calistan way
Used to be sixteen lanes
Used to be Nuevo Spain
Used to be Juan Wayne
Used to be Mexico
Used to be Navajo
Used to be yippy-ay-I-don't knowWent in from the weather when I got wheezy
I play some pachinko I play pachisi
And St. Anne is still making it breezy
In the valley of tar that once was L.A.
And my best friend he’s the king of karaoke
He struck up a chord and he took it away
Out of the pan
And into Japan
'Round there, Calistan way
Used to be sixteen lanes
Used to be Juan Wayne
Used to Mexican
Used to be Espano Nuevo
Used to Navajo
Used to be yippie-ay-I-don't know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dni jechałem jedną ulicą.
Radio włączone, dostrojone do Wielkiej floty
Niewidzialne samoloty rozbijają Beton
Niektórzy tak mówią.
Położyłem koc na plaży z niedopałkami.
Widziałem staruszka, dobrze sobie radził.
Stawia ostatni opór.
Na starych butelkach i puszkach
'Round there, Calistan way
Kiedyś było szesnaście pasów
Dawniej Nuevo Spain
Juan Wayne
Dawniej Meksyk
Dawniej Navajo
"Used to be yippy-ay-I-don 't know"
Gram pachinko gram pachisi
A św. Anna wciąż sprawia, że jest wietrznie.
W dolinie smoły, która kiedyś była L. A.
A mój najlepszy przyjaciel jest królem karaoke.
Podniósł akord i zabrał go.
Out of the pan
I do Japonii
'Round there, Calistan way
Kiedyś było szesnaście pasów
Juan Wayne
Used to Mexican
Dawniej Espano Nuevo
Used to Navajo
Kiedyś był yippie-ay-I-don ' t know