Frank Black — Dog Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Gone", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I could not pray
I felt so dog gone
Couldn’t get no witness but I did not know
Then a voice in a whisper said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
Out along the way I got so bogged down
I had some business there I did not slow
And a boy in the world said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
I’m not a messenger
I’m not the passenger
Got some business there but you did not know
And the point of my visit, well sir, that’s to carry me on And the news ig gonna break
And the news is gonna break
Yeah, your noose is gonna break when I am there
No Paris
No Nepal
No Barstow
Won’t be none of them at all
No Congo
No Kish or Kishangargh
No Memphis
It doesn’t matter who you are
I’m on my way
I feel so dog gone
Go 'bout your business but you did not know
And the point if there is one, well sir
That’s to carry me on And the news is gonna break
(your noose is gonna break)
the news is gonna break that I am here)
the news is gonna break that I am here
and your noose is gonna break when I am there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się modlić.
I felt so dog gone
Nie mogłem znaleźć świadka, ale nie wiedziałem.
Wtedy głos szeptem powiedział, że musisz to kontynuować i Wiadomość się rozniesie.
The news is gonna break
Zaraz się dowiedzą, że tu jestem.
Po drodze się ugrzęzłam.
Miałem tam coś do załatwienia.
A chłopak na świecie powiedział, że musisz to dalej ciągnąć, a wieści się rozniosą.
The news is gonna break
Zaraz się dowiedzą, że tu jestem.
Nie jestem posłańcem.
Nie jestem pasażerem.
Mam tam coś do załatwienia, ale nie wiedziałeś.
A celem mojej wizyty, cóż, sir, jest podtrzymanie mnie i wiadomość, którą ig się dowie.
A Wiadomość się rozniesie.
Tak, stryczek Ci pęknie, kiedy tam będę.
No Paris
No Nepal
No Barstow
Nie będzie żadnego z nich.
No Congo
No Kish lub Kishangargh
No Memphis
Nieważne kim jesteś.
Już jadę.
I feel so dog gone
/ Align = "left" /
I chodzi o to, że jeśli istnieje, cóż, sir
To by mnie nieść, a wieści się rozniosą.
(your noose is gonna break)
zaraz się dowiedzą, że tu jestem.)
zaraz się dowiedzą, że tu jestem.
a twoja pętla pęknie, kiedy tam będę.