Frank Black — Elijah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elijah", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
Wish I was back there in New England
Playing in dirt behind the bar
Our shouting voices intermingling
With 'Little, little Willy' from the car
Back on the raft down in the harbor
Trying to push each other in Waving hi to all the fisher boys
Going to deep-sea with their kin
Better go see Elijah 'cause he’s my only friend
Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end
Better go see Elijah, got nothing to say
But I know that’s okay, go see him now, go see him now
Go see him now, what’s that you say?
On the bus down to Redondo
We’ve got enough for single fare
Skating back down to the condos
Breathing in that dirty air
Well, you were right to never go back
If I had only done the same
Too many years I kept on trying
To win that California game
Better go see Elijah 'cause he’s my only friend
Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end
Better go see Elijah, got nothing to say
But I know that’s okay, go see him now, go see him now
Go see him now, what’s that you say?
Wish I was back there in New England
Playing in dirt behind the bar
I hear our voices intermingling
With 'Little, little Willy' from the car
On the cliffs above the blue coast
Was that the last time we were free?
And where has everybody gone to?
Or was it only you and me?
Better go see Elijah 'cause he’s my only friend
Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end
Better go see Elijah, got something to say
I got something to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I was back there in New England
Gra w brudzie za barem
Nasze krzyczące głosy mieszają się
Z "Little, little Willy" z samochodu
Z powrotem na tratwie w porcie
Próbując popchnąć się nawzajem machając Cześć wszystkim chłopcom fisherów
/ Align = "left" /
Lepiej idź do Elijaha, bo to mój jedyny przyjaciel.
Tak, jesteśmy tylko my dwoje, jesteśmy tylko my w końcu
Lepiej idź do Elijah, nie mam nic do powiedzenia.
Ale wiem, że to w porządku, idź do niego teraz, idź do niego teraz
Idź do niego teraz, co ty mówisz?
W autobusie do Redondo
Mamy dość na jedną taryfę.
Skating back down to the condos
Breathing in that dirty air
Miałaś rację, że nigdy nie wróciłaś.
Gdybym tylko zrobił to samo
Zbyt wiele lat próbowałem
/ Align = "left" /
Lepiej idź do Elijaha, bo to mój jedyny przyjaciel.
Tak, jesteśmy tylko my dwoje, jesteśmy tylko my w końcu
Lepiej idź do Elijah, nie mam nic do powiedzenia.
Ale wiem, że to w porządku, idź do niego teraz, idź do niego teraz
Idź do niego teraz, co ty mówisz?
Wish I was back there in New England
Gra w brudzie za barem
Słyszę nasze głosy.
Z "Little, little Willy" z samochodu
Na klifach nad błękitnym wybrzeżem
To był ostatni raz, kiedy byliśmy wolni?
Gdzie się wszyscy podziali?
Czy tylko Ty i ja?
Lepiej idź do Elijaha, bo to mój jedyny przyjaciel.
Tak, jesteśmy tylko my dwoje, jesteśmy tylko my w końcu
Lepiej idź zobaczyć się z Elijah, mam coś do powiedzenia.
I got something to say