Frank Black — I Burn Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Burn Today", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I knew a girl with sad blue eyes
But at the feast, I lost my psychic prize
I did forget, what the tarot maid did say
I burn today
I burn today
Our house was filled with many birds
She said to me, «I can understand their words
The land will shake, so run away»
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
She said, «Have fun, it’s time has come
Hold my heart strings and have yourself a strum
No, nevermore this song will we play»
I burn today
I burn today
And as I drank in old Paris
She lay her cards just to see what she would see
«Down by the water you’ll find your happy days»
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
I ran so fast into the north
No snow on me and so you said thenceforth
I let snow fall on frozen yesterday
I burn today
I burn today
And if my head is hanging down
I feel her arms and her legs are all around
And we make love beside the waterway
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
Behold the rose of Jericho
How many lives I really do not know
Though with the rain I know it will return
Today I burn
Today I burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem dziewczynę o smutnych, niebieskich oczach.
Ale na uczcie, straciłem moją nagrodę psychiczną.
Zapomniałam, co powiedziała Tarot.
I burn today
I burn today
Nasz dom był pełen ptaków.
Powiedziała do mnie, " rozumiem ich słowa
Ziemia się trzęsie, więc uciekaj.»
I burn today
I burn today
Tak, dziś spłonę.
For the times I did not learn
Powiedziała: "baw się dobrze, nadszedł czas
Hold my heart strings and have yourself a strum
No, nevermore this song will we play»
I burn today
I burn today
I jak Piłem w Starym Paryżu
Kładła karty, żeby zobaczyć, co zobaczy.
"Down by the water you' ll find your happy days»
I burn today
I burn today
Tak, dziś spłonę.
For the times I did not learn
Pobiegłem tak szybko na północ
No snow on me and so you said theness
I let snow fall on frozen yesterday
I burn today
I burn today
I jeśli moja głowa wisi w dół
Czuję, że jej ręce i nogi są dookoła.
And we make love beside the waterway
I burn today
I burn today
Tak, dziś spłonę.
For the times I did not learn
# Patrz róża Jerycha
Ile żyć naprawdę Nie wiem
Choć z deszczem wiem, że powróci
"Today I burn"
"Today I burn"