Frank Black — Massif Central tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Massif Central", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I’ve no number if you want to call
Massif Centrale
There’s an ivy crawling on my gate
I stay up late
Sleep in gardens where I play my lute
Where I laid my roots
Now the clock is stopping faithfully
She’s taking me Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
I thought I’d take a chance
And forget about the states
Yeah, I thought I’d gravitate
To the hills of central France
And so I left the world below
And into the rocks I climbed
Now I’m living in the cold
But I’m looking for the sign
That’s the sign
Of her love behavior
Well, that’s the sign
That I’m looking for
And I’ve seen you in the movies
And I’ve seen you at the store
And if I stare a little more
Well, that’s because you move me And I can see it in your eyes
And I can hear when you talk
Darlin', when I see you walk
You seem so very nice
Well, that’s the sign
Of your love behavior
Yeah, that’s the sign
That I’m looking for
And that’s the sign
Of her love behavior
That’s the sign
I’m looking for
It sure is cold here in the summer
I haven’t got a number
But the sky is very bright
And the sun is very clear
And I can smell it in the wind
â€~Cause I guess that it’s the time
And I saw the way you grinned
Yeah, you were giving me the sign
Yeah, that’s the sign
Of your love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
That’s the sign
Of her love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
No, please don’t run away
No, no, please don’t run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam numeru, jeśli chcesz zadzwonić.
Massif Centrale
Na mojej bramie czołga się bluszcz.
Nie śpię do późna.
Spać w ogrodach, gdzie gram na lutni
Where I laid my roots
Teraz zegar zatrzymuje się wiernie
/ Align = "left" /
To moja obietnica.
Napij się wina.
Proszę, nie uciekaj.
Madams at nine
Baby, honest
Napij się wina.
Proszę, nie uciekaj.
Pomyślałem, że zaryzykuję.
I zapomnij o stanach
Tak, myślałem, że będę przyciągać
Do wzgórz środkowej Francji
I tak opuściłem świat pod ziemią
And into the rocks I climbed
Now I ' m living in the cold
/ Align = "left" /
To znak.
O jej zachowaniu miłosnym
To znak.
That I ' m looking for
Widziałem cię w filmach.
Widziałem cię w sklepie.
And if I Gap a little more
To dlatego, że mnie ruszasz i widzę to w twoich oczach.
And I can hear when you talk
Darlin', when I see you walk
Wydajesz się bardzo miła.
To znak.
"Of your love behavior"
Tak, to ten znak.
That I ' m looking for
I to jest znak
O jej zachowaniu miłosnym
To znak.
Szukam
Latem jest tu zimno.
Nie mam numeru.
Ale niebo jest bardzo jasne
A słońce jest bardzo jasne
And I can smell it in the wind
â€~Cause I guess that it ' s the time
And I saw the way you grinned
Tak, dawałeś mi znak
Tak, to ten znak.
"Of your love behavior"
I to jest znak
That I ' m looking for
To znak.
O jej zachowaniu miłosnym
I to jest znak
That I ' m looking for
/ Align = "left" /
To moja obietnica.
Napij się wina.
Proszę, nie uciekaj.
Madams at nine
Baby, honest
Napij się wina.
Proszę, nie uciekaj.
Nie, proszę, nie uciekaj.
Nie, Nie, Proszę nie uciekaj