Frank Black — My Life Is in Storage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life Is in Storage", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I had a castle, I had no hassles
Now tears are tassels
You’re sure to know it, just when you blow it Then you can stow it My life is in storage
My life is in storage
Come take a voyage to personal storage
And we will forage
Leashes for my hounds, my tools for my grounds
Speakers for my sounds
My life is in storage
My life is in storage
Here are the pictures of permanent fixtures
Now they’re just pictures
Lying in this stack, baking in this shack
Of things I can’t get back
My life is in storage
My life is in storage
What life has become, stored here for a sum
I hauled it, I feel dumb
I got my lock and key, I paid a man his fee
Now I wait and see
My life is in storage
My life is in storage
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now, this dusty space?
Can we have a little fun?
I was standing at the podium
Though I was a little drunk
To the darkened auditorium
I delivered my funk
You were standing at the edge of the light
Trying not to be too impressed
I was trying for the sake of the night
Not to be too depressed
I called you on the telephone
From a hotel in Beverly Hills
And though I was scared to the bone
You were giving me thrills
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now, this dusty space?
Can we have a little fun?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a castle, I had no hassles
Teraz łzy są frędzlami
Jesteś pewien, że to wiesz, tylko kiedy to wysadzisz to możesz to schować moje życie jest w magazynie
Moje życie jest w magazynie.
Wybierz się w podróż do osobistego magazynu.
I będziemy szukać pożywienia.
Smycz dla moich psów, narzędzia dla mojej ziemi
Speakers for my sounds
Moje życie jest w magazynie.
Moje życie jest w magazynie.
Oto zdjęcia stałych urządzeń
Teraz to tylko zdjęcia.
Leżąc w tym stosie, piekąc w tej chacie
Of things I can ' t get back
Moje życie jest w magazynie.
Moje życie jest w magazynie.
Czym stało się życie, przechowywane tu za sumę
Ciągnąłem go, czuję się głupio.
I got my lock and key, I paid a man his fee
Teraz czekam i widzę
Moje życie jest w magazynie.
Moje życie jest w magazynie.
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Możemy już iść, ta zakurzona przestrzeń?
Możemy się trochę zabawić?
Miejsca na podium
Chociaż byłem trochę pijany
To the darkened auditorium
I delivered my funk
Stałeś na krawędzi światła.
Staram się nie być pod wrażeniem.
Próbowałem przez wzgląd na noc.
Nie być zbyt przygnębionym
Dzwoniłem do ciebie.
Z hotelu w Beverly Hills
I choć byłem przerażony do szpiku kości
"You were giving me thrills"
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Możemy już iść, ta zakurzona przestrzeń?
Możemy się trochę zabawić?