Frank Black — Repo Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repo Man", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I was riding on a concrete slab
Down a river of useless flab
It was such a beautiful day
I heard a witchdoctor say
«I'll turn you into a toadstool»
I’m looking for the DOPE with a microscope
My muscle’s twitching on your words
If you’re on the streets you lose your nerves
Divinity throws you a curve
Sticks you and then you go beserk
Abhoaring no inspiration
I’m looking for the DOPE with a microscope
Page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A river and a babbling brook
A sermon and a teenage hook
Shaking my hand at your fake face
A suicide a certain look
A microphone a loose guitar
People feeling near and far
Stupidity a mental scar
Put cruel into cruelty
As life goes by you in a blurr
An achoholic has gone far
Everything just goes to far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
«Damn! Isn’t this a shame?
Things will never be the same…»
I run this gas and oasis
Now I’m looking for the DOPE with a microscope
I was a teenage dinosaur, stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking dense
Using my head for an ashtray
Now I’ll tell you who I am
I’m the Repo-Man
And I’m looking for the joke
Looking for the joke
I’m looking for the joke with a microscope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem na betonowej płycie
"Down a river of useless flab"
To był taki piękny dzień.
Słyszałem, jak czarownik powiedział:
"Zamienię cię w muchomora»
Szukam towaru z mikroskopem.
Moje mięśnie drżą na twoich słowach.
Jeśli jesteś na ulicy, tracisz nerwy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Abhoaring no inspiration
Szukam towaru z mikroskopem.
Strona z komiksu
Kurczak wiszący na haku
A river and a babbling brook
Kazanie i nastoletni hak
Ściskając moją dłoń na twej sztucznej twarzy
A suicide a certain look
A microphone a loose guitar
People feeling near and far
Głupota a blizna psychiczna
Umieść okrucieństwo w okrucieństwo
As life goes by you in a blurr
/ Align = "left" /
Everything just goes to far
Sikałem na piaski pustyni.
Kiedy pustynia szeptała do mnie
"Cholera! Czy to nie wstyd?
Things will never be the same…»
I run this gas and oasis
Teraz szukam towaru mikroskopem.
Byłem nastoletnim dinozaurem, naćpanym i przestarzałym.
I didn 't get fucked and I didn' t get kissed
I got so fucking dense
Using my head for an ashtray
Teraz powiem ci, kim jestem.
Jestem komornikiem.
I szukam żartu
Looking for the joke
Szukam żartu z mikroskopem.