Frank Black — Strange Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Goodbye", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I used to walk in a big black cloud
You took my hand and you led me out
A nest of demons bled on my chest
You picked me up and you layed them to rest
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
We saw the world from an automobile
Saw the best views over ten thousand meals
Funny how an evening turns into years
Funny how we’re laughing through all of these tears
It’s a pain to be sure, we sure gave it a try
It’s a shame to be saying goodbye
Oh my darlin', should we have one more dance?
A prayer to the rain gods to give one more chance
The water will cleanse as we spin on the plain
Take us to the ocean to find love again
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
It’s a pain that endures, we sure gave it a try
It’s so strange to be saying goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to walk in a big black cloud
Wzięłaś moją rękę i wyprowadziłaś mnie
A nest of demons Bleed on my chest
Podniosłeś mnie i położyłeś ich na odpoczynek.
To bolesne być pewnym, mierzyliśmy tak wysoko
To takie dziwne żegnać się
We saw the world from an automobile
Najlepsze widoki oglądało ponad dziesięć tysięcy posiłków.
Funny how an evening turns into years
Zabawne jak śmiejemy się przez te wszystkie łzy
To ból, by być pewnym, daliśmy temu szansę
Szkoda się żegnać.
Kochanie, zatańczymy jeszcze raz?
A prayer to the rain gods to give one more chance
Woda oczyści nas na równinie.
Take us to the ocean to find love again
To bolesne być pewnym, mierzyliśmy tak wysoko
To takie dziwne żegnać się
To ból, który trwa, daliśmy mu szansę
To takie dziwne żegnać się