Frank Black — The End of the Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of the Summer", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
A house is made of mortar and wood
Yet sinks in the mud to decay
A house becomes a ghost in the hearts
Of those who have gone far away
A town is born of silver and stone
And beaten to sand by the tide
A town becomes a mark on the soul
Of those who will cross that divide
Come unto me, we’ll lie in the grass
We won’t be ashamed, summer will pass
Felling a tree to hide from the wild
Weaving the reeds to cover our child
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
A clan is made of marriage and blood
The journey is our only prize
And if a clan is rent into two
You still have her lips and his eyes
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
This place is made of water and rock
Yet burns in the pyre of the stars
My love for you is stronger than that
I’ll find you wherever you are
A house is made of wood
The town is born of stone
A clan is made of blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom zbudowany jest z zaprawy i drewna
/ Align = "left" /
Dom staje się duchem w sercach
Tych, którzy odeszli daleko
A town is born of silver and stone
/ Align = "left" /
A town becomes a mark on the soul
Tych, którzy przekroczą tę przepaść
Chodź do mnie, będziemy leżeć w trawie
Nie będziemy się wstydzić, lato minie
Ścinanie drzewa, by ukryć się przed dziką przyrodą
Weaving the reeds to cover our child
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
"Save me, the end of the summer"
Uratuj mnie, nie czuję się cała
Klan składa się z małżeństwa i krwi.
Podróż jest naszą jedyną nagrodą.
A jeśli klan dzieli się na dwa
Wciąż masz jej usta i jego oczy.
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
"Save me, the end of the summer"
Uratuj mnie, nie czuję się cała
To miejsce jest zbudowane z wody i skał.
/ Align = "left" /
Moja miłość do ciebie jest silniejsza niż to.
Znajdę cię gdziekolwiek jesteś
Dom jest z drewna.
Miasto zrodziło się z kamienia
Klan jest z krwi