Frank Black — The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I hope they’re doing okay
I left my wife and kids back in L.A.
I was no good at playing house
So I started heading south
A busboy said, «You best keep away from the water»
La Barra Zona Rosa was my home
Some guys they never heard the phrase «When in Rome»
Well she knifed that stupid sailor
Now he’s gonna need a tailor
For his very special day away on the water
I thought it would be very nice
To go downtown and see the bull fight
But the beast had not a chance
When I saw the lance
I heard the sound of a Volkswagen
They tied his body to the bumper and started dragging
I saw the blood separate away
From the water
I hope they’re doing okay
I left my wife and kids back in L.A.
I was no good at killing
So I started up gin milling
And I still just keep away from the water
I was no good at killing
So I started up gin milling
And I still just keep away to this day from the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nic im nie jest.
Zostawiłem żonę i dzieci w L. A.
Nie byłem dobry w zabawie w dom.
Więc ruszyłem na południe.
Pomocnik kelnera powiedział: "lepiej trzymaj się z dala od wody.»
La Barra Zona Rosa was my home
Niektórzy faceci nigdy nie słyszeli frazy " kiedy w Rzymie»
Dźgnęła tego głupiego marynarza.
Teraz będzie potrzebował krawca.
Na jego wyjątkowy dzień na wodzie.
Pomyślałam, że byłoby miło.
Iść do centrum i zobaczyć walkę byków
Ale bestia nie miała szans.
Kiedy zobaczyłem lancę
Słyszałem dźwięk Volkswagena.
Przywiązali jego ciało do zderzaka i zaczęli ciągnąć
Widziałem, jak krew się rozdziela.
From the water
Mam nadzieję, że nic im nie jest.
Zostawiłem żonę i dzieci w L. A.
Nie byłem dobry w zabijaniu.
Więc zacząłem mielenie ginu.
I wciąż trzymam się z dala od wody.
Nie byłem dobry w zabijaniu.
Więc zacząłem mielenie ginu.
I do dziś trzymam się z dala od wody.