Frank Black — Where the Wind Is Going tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where the Wind Is Going", wykonawca: Frank Black.
Tekst piosenki
I don’t have time for your tears
It’s kinda hard to explain
I got a bird in my brain
I got a dog in my ear
I could be gone for a year
Where the wind is going
Indiana or Spain
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
I hear the whistling outside
I think you think it’s a witch
She’ll be scratching my itch
She’ll be blushing my hide
I feel I’ve taken a ride
Where the wind is going
If I’m broke or I’m rich
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Where the wind is going
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Down that river side
Where from loneliness I often died
And so many times I will be raised
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu na twoje łzy.
Trudno to wyjaśnić.
I got A bird in my brain
I got a dog in my ear
Mogę wyjechać na rok.
Where the wind is going
Indiana lub Hiszpania
Where the wind is going
Nie mogę się tam dostać.
"Get to my suffering on time"
Słyszę gwizdek na zewnątrz.
Myślę, że myślisz, że to wiedźma.
Będzie mnie drapać.
# She ' ll be rumienishing my hide #
I feel I ' ve taken a ride
Where the wind is going
Czy jestem spłukany czy bogaty
Where the wind is going
Nie mogę się tam dostać.
"Get to my suffering on time"
Through the barleycorn
Przez rzędy miejsc, w których się urodziłem
Into Babel ' s maze
In that dark design
Gdzie neonowa czerwień znaków wyjścia
Prowadzi moje proste spojrzenie
Where the wind is going
Where the wind is going
Nie mogę się tam dostać.
"Get to my suffering on time"
Through the barleycorn
Przez rzędy miejsc, w których się urodziłem
Into Babel ' s maze
In that dark design
Gdzie neonowa czerwień znaków wyjścia
Prowadzi moje proste spojrzenie
Down that river side
Gdzie z samotności często Umierałem
I tyle razy będę wychowywany