Frank Boeijen — De Koorddanser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Koorddanser", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Elke dag voer ik een gesprek
Een gesprek hier in mijn hoofd
Over wat ik allemaal gedaan heb
Over wat er allemaal is gebeurd
En over wat ik allemaal misdaan heb
Elke dag praat ik met mezelf
Zonder woorden maar als in een droom
Dan zie ik voor me ontevreden vrienden
Vrienden met onbegrepen vriendinnen
En ik sta aan de kant
Hoe strak is het koord waarop ik dans
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Hoe lang zal het zijn voordat ik val
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Elke dag vraag ik aan mezelf
Wanneer ben ik oud en wijs genoeg
Zonder twijfels of onbezonnen daden
Een zonderling berooid en verlaten
Van god en alleman
Want hoe sterk is dit koord waarop ik dans
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Hoe lang zal het zijn voordat ik val
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Het leven van een koorddanser
In balans uit balans
In balans
Want hoe sterk is dit koord waarop ik dans
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Hoe lang zal het zijn voordat ik val
Tussen mijn hoofd en mijn hart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie u mnie
W mojej głowie jest rozmowa
O wszystkim, co zrobiłem.,
O tym, co się stało.
I wszystko, co zrobiłem.
Każdego dnia rozmawiam ze sobą
Bez słów, ale jak we śnie,
Widzę niezadowolonych przyjaciół.,
Przyjaciół z niezrozumiałymi przyjaciółmi,
I jestem po stronie.
Jak ciasna jest lina, po której tańczę
Między głową a sercem?
Jak długo to potrwa, zanim upadnę
Między głową a sercem, każdego dnia zadaję sobie pytanie,
Kiedy będę wystarczająco stary i mądry,
Bez wątpienia lub pochopnych czynów,
Żebracy i opuszczeni
Bóg, i to wszystko
Ponieważ jak silna jest ta lina,
Tańczę między moją głową a moim sercem
Jak długo to potrwa, zanim upadnę
Między głową a sercem,
Życie linoskoczka,
Zaburzenia równowagi
. ponieważ jak silna jest ta lina, tańczę
Między głową a sercem
Jak długo to potrwa, zanim upadnę
Między głową a sercem?