Frank Boeijen — Koud In Mijn Hart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koud In Mijn Hart", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Misschien was ik stil
En dacht je wat denkt hij nou
En misschien dat ik
Wel iets anders wou
Ik was heel even weg
Ik was er even niet
Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Overal zag ik zwart
Terwijl het wit had moeten zijn
En ik keerde terug
Naar wat een goede tijd leek te zijn
Maar schijn bedriegt
Ik wist het even niet
Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
En alles in me zegt: ja
Als ik jou daar zo mooi zie staan
En alles in me verlangt
Naar een beetje warmte in mijn hart
Er komt een tijd
En die begint vandaag
Een tijd van vrijheid
En misschien is het te laat
Misschien zeg je wel
Vergeet het maar
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może milczałem.
O czym on myśli?
I może ja
Chciałem czegoś innego.
Wyszedłem na chwilę.
Nie było mnie przez jakiś czas.
Wiesz co, kochana?
Była trochę zimna w moim sercu.
Wszędzie, gdzie widziałem Czarne,
Kiedy miało być białe,
I wróciłem.
Do tego, co wydawało się dobrym czasem,
Ale wygląd może być zwodniczy,
Nie wiedziałem.
Wiesz co, kochana?
Była trochę zimna w moim sercu.
Wiesz co, kochana?
Było trochę zimno w moim sercu,
I wszystko we mnie mówiło: "tak".
Kiedy cię tam widzę, jesteś taka piękna.
I pragniesz wszystkiego we mnie.,
Żeby w moim sercu było trochę ciepła.
Nadchodzi czas,
I zaczyna się dzisiaj,
Czas wolności,
A może jest już za późno.
Może ty mówisz
Zapomnij o tym.
Ale wiesz co, kochanie?
W moim sercu było trochę zimno,
Ale wiesz co, kochanie?
W moim sercu było trochę zimno.