Frank Boeijen — Paradijs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradijs", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Als je denkt aan honger of oorlog
Als je denkt aan je zieke vriend
En aan alles dat
Zonder reden
Zomaar fout kan gaan
En als je denkt aan werkeloosheid
Aan de ondergang van het avondland
Bedenk dan dat
Heel lang geleden
Alles anders was
Want wij komen
Wij komen uit het
Daar begon het in het
Paradijs
En als je denkt aan ongelijkheid
Aan elke vreemdeling
Ongewenst door zijn huid
Aan die ongelofelijke domheid
Die soms haar gezicht laat zien
En als je denkt aan hakenkruizen
En aan nodeloos geweld
Bedenk dan dat
Heel lang geleden
Alles anders was
Laten we teruggaan
Teruggaan naar het
Paradijs
Kom we gaan terug naar het
Paradijs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz o głodzie lub wojnie ...
Kiedy myślisz o swoim chorym przyjacielu
I o tym wszystkim,
Za
Że nie możesz się pomylić.
A kiedy myślisz o bezrobociu
O zachodzie słońca wieczornej ziemi,
Pamiętaj, że
Dawno temu
Było inaczej.,
Bo przyszliśmy.
Przybyliśmy stamtąd.,
Skąd wszystko się zaczęło w
Raja.
A kiedy myślisz o nierówności
Z każdym nieznajomym,
Niechciany przez jego skórę,
O tej niesamowitej głupoty.
Kto czasami pokazuje jej twarz?
A kiedy myślisz o swastyce
I bezsensownej przemocy,
Pamiętaj, że
Dawno temu
Było inaczej.
Wracajmy.
Wracając do
Eden,
Wróćmy do
Eden.