Frank Boeijen — Voor Niemand Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voor Niemand Bang", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Het is idioot
En ik weet het
Maar ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Je een vriend was
Zou je kunnen zeggen dat
Onze vriendschap
Van één kant kwam
Je weet dat
Ik om je gaf
En je nog steeds mag
Het breekt mijn hart
Twee dagen lang
Heb ik aan jou gedacht
Dat was al veel te lang
Bleek naderhand
Ik heb gedroomd van jou
Dat je ten onder ging
Je gebruikt nog steeds
Hoorde ik
Ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden was
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden
Van één kant kwam
Misschien wil jij wel
Gewoon aandacht
Maar op een dag krijg je spijt
Ben je alles kwijt
Is er niemand meer
Ben je iedereen verloren
Al je vrienden kwijt
Een zwerver in de stad
Een junk in de nacht
Een verloren man
Zeg nou zelf
Voor niemand bang
Alleen voor jezelf
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szaleństwo.
I wiem.
Ale martwię się.
Martwię się o Ciebie.
Czy możesz powiedzieć, że
Byłeś przyjacielem?
Czy możesz powiedzieć, że
Nasza przyjaźń
Przyszłaś z jednej strony?
Wiesz co?
Opiekowałem się tobą.
I nadal ci się podoba.,
Że to łamie mi serce.
Na dwa dni.
Myślałem o Tobie?
To było za długo.
Wybielacz po
O tym marzyłem.
To, że zszedłeś na dół.,
Nadal używasz,
Słyszałem.
Martwię się.
Martwię się o Ciebie.
Możesz to powiedzieć?
Szkoda.
Możesz to powiedzieć?
Współczucie.
Przyszedł z jednej strony.
Może tego chcesz.
Tylko uwaga.
Ale pewnego dnia będziesz tego żałować.
Straciłeś wszystko?
Nikogo tu nie ma.
Straciłeś wszystkich?
Stracił wszystkich swoich przyjaciół
Włóczęga w mieście,
Narkoman w nocy,
Zagubiony człowiek.
Powiedz mi.
Nie boję się nikogo
Tylko dla siebie.