Frank Delgado — Espíritu y consumo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espíritu y consumo", wykonawca: Frank Delgado.
Tekst piosenki
Yo beso a una mujer y me da un código divino
Me da la vitamina y el etanol que me empino
Yo beso a una mujer y practicando el himeneo
Tengo aire acondicionado, promesas en vídeo
Demasiadas tareas para tener sirviente
Servicio a domicilio de agua caliente
Yo beso a una mujer y me da un código sonoro
Bailamos «Please don’t go» en la disco del Comodoro
Y ella me premia siempre cuando hacemos el amor
Con Pizza Hawaiana de 5ta. y 42
Yo beso a una mujer y en su auto me lleva a La Marina
Y yo la amo, yo sé de lo que hablo
Yo tengo un pacto con Dios y con el Diablo
Y no torturo mis signos vitales
Con pajas intelectuales
Y yo la amo, yo sé lo que digo
Al cuerpo a cuerpo yo no tengo enemigos
Contra el espíritu y contra el consumo
Lanzo cortinas de humo
Yo beso a una mujer y ella me da sus credenciales
Y vivo pedaleando las lomas de Santo Suárez
Y mientras voy cargando cubos de agua rememoro
Que en casa de plomero no sirven los inodoros
Que no la veo bien sin haber almorzado
Que sólo sopla el viento y ya estoy damnificado
Yo beso a una mujer y ella me da la contraseña
Y vemos en blanco y negro la novela brasileña
Destilamos alcohol en alambique improvisado
Y el Silvio no se entiende en ese radio maltratado
Yo beso a una mujer y en su bici me lleva a la playita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całuję kobietę, a ona daje mi boski kod,
To daje mi witaminę i Etanol, które przechylam.
Całuję kobietę i ćwiczę błonę dziewiczą
Mam klimatyzację, obietnice na wideo,
Zbyt wiele zadań, aby mieć sługę
Utrzymanie ciepłej wody w domu
Całuję kobietę, a ona daje mi kod dźwiękowy,
Tańczyliśmy "Please Don' t go " na płycie komodora
I zawsze nagradza mnie, gdy się kochamy.
Z 5 hawajską pizzą. i 42.
Całuję kobietę, a ona zabiera mnie do marynarki.
I kocham ją, wiem o czym mówię.
Mam przymierze z Bogiem i diabłem.
I nie torturuję moich życiowych oznak.
Z inteligentnymi walę konia
I kocham ją, wiem, co mówię.
W walce wręcz nie mam wrogów.
Przeciwko Duchowi i przeciw konsumpcji
Rzucam zasłonami dymnymi,
Całuję kobietę, a ona daje mi swoje uprawnienia
I żyję pedałując na wzgórzach Santo Suarez.
I kiedy noszę wiadra z wodą, pamiętam,
Że w domu Hydraulika nie obsługują toalety
Że nie widzę jej dobrze bez lunchu.
Że tylko wieje wiatr i już jestem ranny.
Całuję kobietę i daje mi hasło.
I widzimy czarno-biały Brazylijski romans
Destylujemy alkohol w prowizorycznym stanie stacjonarnym
A Silvio nie jest rozumiany w tym odrapanym radiu,
Całuję kobietę, a na jej rowerze zabiera mnie na playita