Frank Delgado — Inmigrante a Media Jornada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inmigrante a Media Jornada", wykonawca: Frank Delgado.
Tekst piosenki
Yo soy un inmigrante a media jornada
Una memoria codificada
En el archivo de La Paternal
Yo soy algún cachorro de la camada
Buscando en forma desesperada
Pues otra teta a dónde ir a mamar
Y aunque no tenga derecho
A lo hecho, pecho
Me dejan siempre deshecho
Los mensajes de papá
Y aunque se me caiga el techo
Doy por hecho
Que este miércoles estrecho
Me voy a echar a volar
Yo soy el de la Ley de Reforma Hablada
Del teorema de la escapada
Sin la necesidad de navegar
Yo soy un inmigrante a media jornada
Que en contubernio con la embajada
Soy miembro de la Casa de Amistad
Y aunque no me tenga en cuenta
Aquel que alienta
Que no me compre herramientas
Que no hay nada que arreglar
Y aunque seas virulenta
A veces rápida
Otras demasiado lenta
Igual me vas a tragar
Y tú vendrás a mí
Como palabra mágica que abre una puerta
Como una periodista sentada
Frente a una agenda abierta
Y tú vendrás a mí
Diciéndome que yo me ando chupando el dedo
Que soy un nihilista sentado
En una nube de pedos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem imigrantem przez pół dnia.
Zakodowana pamięć
W archiwum ojcowskim
Jestem jakimś szczeniakiem z miotu,
Patrząc w rozpaczy
Cóż, jeszcze jedna Sikora, gdzie iść ssać
I nawet jeśli nie mam prawa
Do tego, co zostało zrobione, piersi
Zostawiają mnie na zawsze rozpiętego.
Wiadomości od papieża
I nawet jeśli spadnie mi dach.
Biorę to za pewnik.
Że to środowisko jest wąskie
Odlatuję.
Jestem Tym, który jest z ustawy o reformie
Z twierdzenia ucieczki
Bez konieczności nawigacji
Jestem imigrantem przez pół dnia.
Co jest w kontubernio z Ambasadą
Jestem członkiem domu przyjaźni.
I nawet jeśli to mnie nie uwzględnia.
Kto zachęca
Nie kupuj mi narzędzi.
Że nie ma nic do naprawienia.
Nawet jeśli jesteś niebezpieczna.
Czasami szybko
Inni zbyt wolno
I tak mnie połkniesz.
I przyjdziesz do mnie.
Jak magiczne słowo, które otwiera drzwi,
Jak siedząca dziennikarka.
Przed otwartą agendą
I przyjdziesz do mnie.
Mówiąc mi, że ssę palec,
Że jestem siedzącym nihilistą,
W chmurze pierdzenia