Frank Loesser — Fugue For Tinhorns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fugue For Tinhorns", wykonawca: Frank Loesser.
Tekst piosenki
Nicely-Nicely:
I got the horse right here,
The name is Paul Revere,
And here’s a guy that says if the weather’s clear,
Can do,
Can do,
This guys says the horse can do,
If he says the horse can do,
Can do,
Can do Can do.
Can do,
Can do,
This guy says the horse can do If he says the horse can do,
Can do,
Can do.
For Paul Revere I’ll bite,
I hear his foot’s all right.
Of course it all depends if it rained last night.
Likes mud,
Likes mud,
This «x» means the horse likes mud,
If that means the horse likes mud,
Likes mud,
Likes mud.
I’ll tell you Paul Revere,
Now this is no bum steer,
It’s from a handicapper that’s real sincere.
This guy says the horse shows class,
Can do,
Can do,
Paul Revere,
I got the horse right here.
Benny:
I’m picking Valentine,
Cause on the morning line,
This guy has got him figured at five to nine
Has chance,
Has chance,
This guy says the horse has chance,
If he says the horse has chance,
Has chance,
Has chance.
I know it’s Valentine,
The morning works looks fine.
Besides the Jockey’s brother’s a friend of mine.
Needs race,
Needs race,
My friend says the horse needs race.
If he says the horse needs race,
Needs race,
Needs race.
I go for Valentine,
Cause on the morning line,
The guy has got him figured at five to nine.
Has chance,
Has chance,
This guy says the horse has chance.
Valentine,
I got the horse right here.
Rusty:
But look at Epitaph,
He wins it by a half,
According to this here in the Telegraph,
Big threat,
Big threat,
This guy calls the horse big threat.
If he calls the horse big threat,
Big threat
Big threat.
And just a minute boys,
I’ve got the feed box noise,
It says the great grandfather was Equipoise.
Shows class,
Shows class,
This guy says the horse shows class,
If he says the horse shows class,
Shows class,
Shows class.
So make it Epitaph,
He wins it by a half,
According to this here in the Telegraph.
Epitaph
I got the horse right here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ładnie-Ładnie:
Mam tu konia.,
Paul Revere,
A tu jest facet, który mówi, że jeśli pogoda jest czysta,
Da się zrobić,
Da się zrobić,
Ten facet mówi, że koń może zrobić,
Jeśli mówi, że koń może zrobić,
Da się zrobić,
Da się zrobić, da się zrobić.
Da się zrobić,
Da się zrobić,
Ten facet mówi, że koń może to zrobić, jeśli mówi, że koń może to zrobić.,
Da się zrobić,
Da się zrobić.
Paul Revere,
Słyszałem, że jego stopa jest w porządku.
Oczywiście wszystko zależy od tego, czy wczoraj padało.
Lubi błoto,
Lubi błoto,
To " x " oznacza, że koń lubi błoto,
Jeśli to oznacza, że koń lubi błoto,
Lubi błoto,
Lubi błoto.
Paul Revere,
To nie jest włóczęga.,
To od handicapera, który jest naprawdę szczery.
Ten facet mówi, że zajęcia z pokazów koni,
Da się zrobić,
Da się zrobić,
Paul Revere,
Mam konia tutaj.
Benny:
Wybieram Valentine ' a.,
Cause on the morning line,
/ Align = "left" /
Has chance,
Has chance,
Ten facet mówi, że koń ma szansę,
Jeśli mówi, że koń ma szansę,
Has chance,
Ma szansę.
Wiem, że to Valentine.,
Poranne prace wyglądają dobrze.
Poza tym Brat dżokeja to mój przyjaciel.
Needs race,
Needs race,
Mój przyjaciel mówi, że koń musi się ścigać.
Jeśli mówi, że koń musi się ścigać,
Needs race,
Potrzebuje rasy.
I go for Valentine,
Cause on the morning line,
Facet rozgryzł go o 17: 00.
Has chance,
Has chance,
Ten facet mówi, że koń ma szansę.
Valentine,
Mam konia tutaj.
Rusty:
# Patrz Epitafium,
Wygrywa o połowę.,
Według tego w telegrafie,
Big threat,
Big threat,
Ten facet nazywa konia wielkim zagrożeniem.
Jeśli nazwie konia wielkim zagrożeniem,
Big threat
Duże zagrożenie.
Chwileczkę, chłopcy.,
Mam dźwięk skrzynki paszowej.,
Tu jest napisane, że pradziadek był równy.
Klasa pokazów,
Klasa pokazów,
Ten facet mówi, że zajęcia z pokazów koni,
Jeśli mówi, że koń pokazuje klasę,
Klasa pokazów,
Zajęcia pokazowe.
Więc niech będzie Epitafium,
Wygrywa o połowę.,
Według tego w telegrafie.
Epitafium
Mam konia tutaj.