Frank Michael — Aimez-nous on vous aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimez-nous on vous aime", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Sans arrêt
On vous court après
Est-ce que vous savez
Qu’on ne dort jamais
Quand vous nous quittez?
De Lisbonne
On vous téléphone
Un soir à Vérone
Mais vous êtes à Rome
Avec un autre homme
Vous nous rendez fous
Et surtout, surtout
De plus en plus jaloux
Et misérables
Nous avons tant besoin d’Amour
Il faudrait que vos bras nous entourent
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
On vous couvre
De roses rouges
Et laissons des pleurs
Et des mots de douceur
Sur vos répondeurs
On vous crie
Et l’on vous écrit
Que sans vous la vie
Ne peut nous suffire
Ne veut plus rien dire
On est prêt à tout
Oui à tout pour vous
Pour être aimés de vous
La vie entière
Venez vite à notre secours
Loin de vous on est loin de l’Amour:
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
Loin de vous les femmes
On n’existe plus
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Non stop
Ścigamy was.
Czy wiesz
Że nigdy nie śpimy
Kiedy nas opuścisz?
Lizbona
Telefon do pana.
Pewnego wieczoru w Weronie
Ale jesteś w Rzymie.
Z innym mężczyzną
Doprowadzasz nas do szału.
A co najważniejsze, zwłaszcza
Coraz bardziej zazdrosny
I żałosne
Tak bardzo potrzebujemy miłości
Twoje ręce powinny nas otoczyć.
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas Panie
Kobiety
Nasze si-Ury we łzach
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas Panie
Kobiety
Zgubiliśmy się.
Bibliografia
Z czerwonych róż
I niech płacze
I słowa słodyczy
Na Twoich sekretarkach
Krzyczy do ciebie
I piszą do ciebie
Że bez ciebie życie
Nie może nam wystarczyć
Nic więcej nie znaczy
Jesteśmy gotowi na wszystko
Tak do wszystkiego dla Ciebie
Być kochanym
Życiorys
Przyjdź szybko do nas na ratunek
Z dala od ciebie jesteśmy dalecy od miłości:
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas Panie
Kobiety
Nasze si-Ury we łzach
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas, kochamy cię
Kochaj nas Panie
Kobiety
Zgubiliśmy się.
Kobiety
Już nie istniejemy.
(Dzięki Marietcie za te słowa)