Frank Michael — C'est bien peu dire que tu me manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est bien peu dire que tu me manques", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Ca me fait drôl' de te revoir
Qui m’aurait dit que le hasard
L’un face à l’autre allait nous mettre
En effet c’est bien ton foulard
Que je porte à mon cou ce soir
On l’avait gagné à la Fête
Et toi, dis moi comment tu vas?
O je ne m’en fais pas pour Toi
Tu s' ras toujours une battante
Moi je ne m’en sors pas trop mal
A part juste un petit détail:
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
Quand je vais revoir tes parents
Qu’ils me reçoiv' si gentiment
Qu’ils m’aident à remonter la pente
Je m' sens moins seul quelques instants
Et pourtant, mêm' dans ces moments,
C’est ton sourir' que je m’invente
Toi, dont personn' ne me console,
Tu garderas le premier rôle
Les autr’s seront des figurantes
Nos souvenirs m’arrach' le c ur
Quand sur ton oreiller je pleure
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło cię znowu widzieć.
Kto by mi powiedział, że przypadek
/ Align = "left" /
Naprawdę, to Twój szalik.
Co dziś noszę na szyi
Wygraliśmy go na imprezie.
Jak się masz?
Nie martwię się o ciebie.
Nadal jesteś wojownikiem.
Nie radzę sobie z tym zbyt źle.
Z wyjątkiem jednej rzeczy:
Tęsknię za tobą.
To nie takie proste.
Co często o tobie myślę?
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.
Kiedy zobaczę twoich rodziców.
Że przyjęli mnie tak uprzejmie
Niech pomogą mi wstać.
Przez kilka chwil czuję się mniej samotny
A jednak, nawet w tych chwilach,
To twój uśmiech, który wymyślam.
Ty, którego nikt nie pociesza.,
Obsada
Pozostali będą figurantami
Nasze wspomnienia oderwały mnie od okrzyków.
Kiedy płaczę na Twojej poduszce
Tęsknię za tobą.
To nie takie proste.
Co często o tobie myślę?
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.
To nie takie proste.
Co często o tobie myślę?
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.
To nie takie proste.
Co często o tobie myślę?
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.
To nie takie proste.
Co często o tobie myślę?
Że nadal cierpię
Uwierz mi, to niewiele do powiedzenia.