Frank Michael — C'est impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est impossible", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
J’espérais recevoir de tes nouvelles
Et se matin j’ai reçu un mot de toi
Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre
Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris
Pour nous deux désormais tu regrettes
Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir
Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre
Un adieu sans espoir de revoir
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé.
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre de laisser dans ta vie
Entrer qui bon te semble
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé.
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre quand moi je t’ai perdu
et que tu ne m’appartiens plus.
(Merci à Picarella pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję usłyszeć od Ciebie.
Rano dostałem od Ciebie wiadomość.
Kiedy niestety znalazłem w Twoim liście
Te kilka słów, które przeczytałem setki razy, piszesz do mnie
Teraz żałujesz dla nas obojga.
Ale lepiej już nigdy się nie umawiać.
Jeszcze kilka linii, a następnie na końcu tego listu
Pożegnanie bez nadziei ponownie
Nie mogę myśleć, że mnie opuszczasz.
Że ktoś inny może cię pokochać.
Tak, ale dla mnie to niemożliwe.
Co możesz zostawić w swoim życiu
Wejdź, kogo lubisz.
Nie mogę myśleć, że mnie opuszczasz.
Że ktoś inny może cię pokochać.
Tak, ale dla mnie to niemożliwe.
Że jesteś wolny, kiedy cię straciłem.
i że już nie należysz do mnie.
(Dzięki Picarella za te słowa)