Frank Michael — C'est La Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Musique", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Ton réveil a sonné
T’as ouvert tes volets
A nouveau la pluie s’est mise à tomber
Tu repars au travail
Tu n’as pas le moral
Tu étais fourmi, deviens cigale
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux !
Pour les jours sans amour
Les départs sans retour
Pour tous les silences qui nous tournent autour
J’ai la bonne solution
Simplement remplaçons
Notre envie de rien
Par une chanson
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój budzik zadzwonił.
Otworzyłeś okiennice.
Znowu padało.
Wracasz do pracy.
Nie masz morale.
Byłeś mrówką, zostań cykadą.
Najlepszym sposobem, aby kochać życie jest muzyka !
Dobrze, że gra tak jak dziś w naszym zespole.
To, co przybliża nas do szczęśliwych dni, to muzyka !
Nawet ze łzami w oczach śpiewam, a wszystko jest lepsze!
Za dni bez miłości
Wyjazd bez refundacji
Za wszystkie milczenie, które nas otacza
Mam dobre rozwiązanie
Wystarczy wymienić
Nasze pragnienie do niczego
W piosence
Najlepszym sposobem, aby kochać życie jest muzyka !
Dobrze, że gra tak jak dziś w naszym zespole.
To, co przybliża nas do szczęśliwych dni, to muzyka !
Nawet ze łzami w oczach śpiewamy i robi się lepiej
Najlepszym sposobem, aby kochać życie jest muzyka !
Dobrze, że gra tak jak dziś w naszym zespole.
To, co przybliża nas do szczęśliwych dni, to muzyka !
Nawet ze łzami w oczach śpiewamy i robi się lepiej
Nawet ze łzami w oczach śpiewamy i robi się lepiej
(Dzięki Sissy za te słowa)