Frank Michael — Les Grilles De Ma Maison (Green Green Grass Of Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Grilles De Ma Maison (Green Green Grass Of Home)", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
C’est d’un pas léger que je me dirige chez moi
J’avais peur que tout ne soit étranger
Mais rien ne semble changé
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Dans le jardin tout fleurit
Tu es là, qui me sourit
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Les murs n’ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps
J’avais peur que tout ne soit étranger
Mais rien ne semble changé
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Soudain au réveil je n’aperçois
Que des murs gris autour de moi
Et je comprends que je n’ai fait que rêver
S’il est trop tard pour partir ce soir
Demain par le premier train j’irai
Ouvrir les grilles de ma maison
Dans le jardin tout fleurit
Tu seras là, qui me sourit
Ce sera bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta długa podróż się skończyła
Jestem w kraju
/ Align = "left" /
Bałem się, że wszystko będzie obce.
Ale nic się nie zmieniło
Dobrze byłoby otworzyć kraty w swoim domu.
W ogrodzie wszystko kwitnie
Jesteś tutaj-uśmiechnął się do mnie.
Dobrze byłoby otworzyć kraty w swoim domu.
Ściany się nie zestarzały
Dom śmieje się z czasu
I stary dąb założył swój wiosenny strój
Bałem się, że wszystko będzie obce.
Ale nic się nie zmieniło
Dobrze byłoby otworzyć kraty w swoim domu.
Nagle budząc się, nie zauważam
Że szare ściany wokół mnie
I zdaję sobie sprawę, że tylko marzyłem
Jeśli jest już za późno, aby wyjść dziś wieczorem
Jutro pojadę pierwszym pociągiem.
Otworzyć kraty mojego domu
W ogrodzie wszystko kwitnie
- Będziesz w pobliżu-uśmiechnąłem się.
Dobrze byłoby otworzyć kraty w swoim domu.