Frank Michael — Mes rêves d'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes rêves d'enfant", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Qu’avez-vous fait de ma jeunesse?
Que sont devenus mes quinze ans?
Prêtez-moi, un c ur, une adresse,
Où poser mes rêves d’enfant !
Demain, ou ce soir
J’ai l’espoir
Je n’abandonne pas vraiment !
Et je garde mes rêves d’enfant.
Ils sont loin les bancs de l'école,
Et les copains que l’on oublie !
Où vont les prénoms qui s’envolent,
Portés par le vent de la vie?
Si certains sont loin
Bien trop loin
Je n’abandonne pas vraiment
Car je garde mes rêves d’enfant.
Combien, pour un peu de tendresse,
A pleuré un adolescent?
Un premier amour qui nous blesse,
Nous fait mal au c ur très longtemps !
Le goût du chagrin
Cà revient.
Il n’abandonne pas vraiment
Mais je garde mes rêves d’enfant.
Qu’avez-vous fait de la jeunesse?
Que sont devenus nos quinze ans?
Ce n'étaient pas que des promesses
Ni des paroles jetées aux vents.
Et je chante toujours
Pour l’amour !
Je n’abandonne pas vraiment !
Oui, je garde mes rêves d’enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłeś z moją młodością?
Co się stało z moimi piętnastolatkami?
Pożycz mi, c ur, adres,
Gdzie umieścić moje dziecięce marzenia !
Jutro lub Dziś wieczorem
Mam nadzieję.
Naprawdę się nie poddaję !
I zachowuję swoje dziecięce marzenia.
Są daleko od ławek szkolnych,
I zapominasz o kumplach !
Gdzie odlatują imiona,,
Życie z wiatrem?
Jeśli niektóre z nich są daleko
Za daleko
Nie poddaję się.
Bo mam swoje dziecięce marzenia.
Ile, żeby trochę czułości,
Płakał nastolatek?
Pierwsza miłość, która nas zrani,
Mamy ból z UR przez bardzo długi czas !
Smak żalu
Ke wraca.
On naprawdę się nie poddaje
Ale mam swoje dziecięce marzenia.
Co zrobiłeś z młodością?
Co się stało z naszymi piętnastolatkami?
To nie były tylko obietnice.
Ani słowa rzuconego przez wiatr.
I zawsze śpiewam
Z miłości !
Naprawdę się nie poddaję !
Tak, zachowuję swoje dziecięce marzenia.