Frank Ocean — Novacane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novacane", wykonawca: Frank Ocean.
Tekst piosenki
I think I started something
I got what I wanted
did didn’t I can’t feel nothing
Superhuman, even when i’m fucking
Viagra popping, every single record
Auto-tuning, zero emotion, muted emotion
Pitch corrected
Computed emotion, uh huh
I blame it on a model broad with the hollywood smile
Oww, stripper booty and rack like wow
Brain like berkeley
Met her at Coachella, I went to see Jigga
She went to see z-trip
Perfect, I took a seat on the ice cold lawn
She handed me a ice blue bong, whatever
She said she wanna be dentist really badly
She’s in school paying, for tuition doing porn in the valley
At least she working
But girl i can’t feel my face
What are we smoking anyway
She said don’t let the high go to waste
But can you taste, a little taste
Novacane
Baby, Baby
Novacane baby i want you
Fuck me good, Fuck me long, Fuck me numb
Love me now when i’m gone love me none
Love me none, love me none
Numb numb numb numb
Sink full of dishes
Pacing in the kitchen
Cocaine for breakfast, Yikes
Bed full of women
Flip on a tripod
little red light on shooting, I’m feeling like
Stanley Kubrick
This is some visionary shit
Been tryna film pleasure with my eyes wide shut
But it keeps on moving…
I blame it on a model broad with the hollywood smile
Stripper booty with the rack like wow
I’ll never forget ya You put me on a feel that i never had, never had, never had
and ever since I’ve been tryna get it back
and pick it up, and put it back
Now i’m something like the chemist on campus
But there’s no drug around
Quite like what i found in you you
I still can’t feel my face (oh-oh)
What am i smoking anyway (ah-ah)
She said don’t let the high go to waste
But can you taste, a little taste a…
Novacane, baby baby
Novacane baby i want you
Fuck me good
Fuck me long
Fuck me numb
Love me now when i’m gone love me none
Love me none love me none
numb, numb, numb, numb
Novacane, Novacane, Novacane, Novacane, Novacane …
Numb the pain, numb the pain
Numb the pain, numb the pain, numb the pain…
Novacane, Novacane, Novacane, Novacane, Novacane…
For the pain, for the pain…
Novacane, novacane
Pretty girls involved with me Making pretty love to me, pretty
Pity, pity
All the pretty girls involved with me Making pretty love to me, pretty
Pity, pity
Ooh ooh, I can’t feel a thing
I can’t feel, can’t feel a thing
Can’t feel a thing
Can’t feel feel feel feel her
I Can’t feel feel her
Novacane Novacane Novacane
I can’t feel feel her
Novacane, for the pain, for the pain
I can’t can’t feel her (feel her, feel her)
Ooh, Novacane Novacane (cane, cane…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba coś zacząłem.
I got what I wanted
nic nie czuję.
/ Align = "left" /
Viagra popping, every single record
Automatyczne dostrajanie, zero emocji, wyciszone emocje
Poprawiono
Computed emotion, uh huh
I blame it on a model broad with the hollywood smile
OWW, Stripper booty i rack jak wow
Mózg jak berkeley
Spotkałem ją na Coachella, poszedłem zobaczyć się z Jiggą.
Poszła zobaczyć się z tripem.
Świetnie, usiądę na lodowatym trawniku.
Podała mi lodowoniebieskie Bongo, cokolwiek.
Powiedziała, że bardzo chce być dentystką.
Jest w szkole, płaci za czesne i robi porno w dolinie.
Przynajmniej pracuje.
But girl i can ' t feel my face
Co my palimy?
She said don ' t let the high go to waste
Ale możesz posmakować, trochę posmakować
Novacane
Baby, Baby
Novacane baby I want you
"Fuck me good, Fuck me long, Fuck me numb"
Love me now when i ' m gone love me none
Love me none, love me none
Numb numb numb numb
Zlew pełen naczyń
Spacer w kuchni
Kokaina na śniadanie.
Łóżko pełne kobiet
Flip on a statyw
małe czerwone światło na strzelaniu, czuję się jak
Stanley Kubrick
To jakieś wizjonerskie gówno.
Been tryna film pleasure with my eyes wide shut
Ale wciąż się porusza.…
I blame it on a model broad with the hollywood smile
Striptizerka Tyłeczek z wieszakiem jak wow
Nigdy cię nie zapomnę.
i od kiedy jestem tryna get it back
podnieś i odłóż.
Teraz jestem kimś w rodzaju chemika na kampusie.
Ale tu nie ma narkotyków.
Zupełnie jak to, co znalazłem w tobie.
I still can ' t feel my face (oh-oh)
What am I smoking anyway (ah-ah)
She said don ' t let the high go to waste
Ale możesz posmakować, trochę posmakować…
Novacane, baby baby
Novacane baby I want you
"Fuck me good"
Fuck me long
"Fuck me numb"
Love me now when i ' m gone love me none
Love me none love me none
zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Novacane, Novacane, Novacane, Novacane, Novacane …
Znieczulić ból, znieczulić ból
Znieczulić ból, znieczulić ból, znieczulić ból…
Novacane, Novacane, Novacane, Novacane, Novacane…
Na ból, na ból…
Novacane, novacane
Śliczne dziewczyny, które się ze mną kochały, Śliczne
Szkoda, szkoda
Wszystkie piękne dziewczyny, które się ze mną kochały.
Szkoda, szkoda
Ooh ooh, I can ' t feel a thing
I can 't feel, can' t feel a thing
Can ' t feel a thing
Can ' t feel feel feel her
I Can ' t feel feel her
Novacane Novacane Novacane
I can ' t feel feel her
Novacane, na ból, na ból
I can 't can' t feel her (feel her, feel her)
Novacane Novacane (Trzcianka, Trzcianka…)