Frank Ocean — Super Rich Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Rich Kids", wykonawca: Frank Ocean.
Tekst piosenki
Too many bottles of this wine we can’t pronounce
Too many bowls of that green, no lucky charms
The maids come around too much
Parents ain’t around enough
Too many joy rides in daddy’s jaguar
Too many white lies and white lines
Super rich kids with nothing but loose ends
Super rich kids with nothing but fake friends
Start my day up on the roof
There’s nothing like this type of view
Point the clicker at the tube
I prefer expensive news
New car, new girl
New ice, new glass
New watch, good times babe
It’s good times, yeah
She wash my back three times a day
This shower head feels so amazing
We’ll both be high, the help don’t stare
They just walk by, they must don’t care
A million one, a million two
A hundred more will never do Too many bottles of this wine we can’t pronounce
Too many bowls of that green, no lucky charms
The maids come around too much
Parents ain’t around enough
Too many joy rides in daddy’s jaguar
Too many white lies and white lines
Super rich kids with nothing but loose ends
Super rich kids with nothing but fake friends
Real love, I’m searching for a real love
Oh, real love, I’m searching for a real love
Oh, real love
Close your eyes for what you can’t imagine; we are the xany gnashing
Caddy smashing, bratty ass; he mad, he snatched his daddy’s Jag
And used the shit for batting practice, adamant and he thrashing
Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
Panicking, patch me up; Pappy done latch keyed us Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
Brash as fuck, breaching all these aqueducts; don’t believe us Treat us like we can’t erupt, yup
We end our day up on the roof
I say I’ll jump, I never do But when I’m drunk I act a fool
Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits
I’m on that ledge, she grabs my arm
She slaps my head
It’s good times, yeah
Sleeve rips off, I slip, I fall
The market’s down like 60 stories
And some don’t end the way they should
My silver spoon has fed me good
A million one, a million cash
Close my eyes and feel the crash
Too many bottles of this wine we can’t pronounce
Too many bowls of that green, no lucky charms
The maids come around too much
Parents ain’t around enough
Too many joy rides in daddy’s jaguar
Too many white lies and white lines
Super rich kids with nothing but loose ends
Super rich kids with nothing but fake friends
Real love (ain't that something rare)
I’m searching for a real love (talking 'bout real love)
Real love, yea
Real love (real love)
I’m searching for a real love
Talking 'bout a real love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele butelek tego wina nie możemy wymówić
Za dużo miski tej zieleni, żadnych szczęśliwych uroków
The maids come around too much
Rodzice nie są wystarczająco blisko.
Too many joy rides in Daddy ' S jaguar
Too many white lies and white lines
Super bogate dzieciaki z niczym innym jak niedokończonymi sprawami
Super bogate dzieciaki z tylko fałszywymi przyjaciółmi
Start my day up on the roof
Nie ma nic lepszego od tego typu widoku.
Celuj w tubę.
Wolę drogie wiadomości.
Nowy samochód, nowa dziewczyna
Nowy lód, nowy szyb
Nowy zegarek, good times babe
It ' s good times, yeah
Myła mi plecy trzy razy dziennie.
Ten prysznic jest niesamowity.
Oboje będziemy na haju, Pomoc się nie gapi
Po prostu przechodzą obok, muszą mieć to gdzieś.
Milion jeden, milion dwa
Sto więcej nigdy nie zrobi zbyt wielu butelek tego wina, których nie da się wymówić.
Za dużo miski tej zieleni, żadnych szczęśliwych uroków
The maids come around too much
Rodzice nie są wystarczająco blisko.
Too many joy rides in Daddy ' S jaguar
Too many white lies and white lines
Super bogate dzieciaki z niczym innym jak niedokończonymi sprawami
Super bogate dzieciaki z tylko fałszywymi przyjaciółmi
"Real love, I' m searching for a real love"
Oh, real love, I ' m searching for a real love
OH, real love
Zamknij oczy na to, czego nie możesz sobie wyobrazić; jesteśmy xany zgrzytanie
Caddy miażdżący, bratty Tyłek; on szalony, on porwał swojego ojca Jaguara
I używał tego gówna do treningu odbijania, nieugięty i uderzał
Kupowanie gównianych gramów z połową rozdanej gotówki
Spanikowałeś, załatałeś mnie; Pappy done latch keysed us Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
Zuchwały jak cholera, naruszając te wszystkie akwedukty, nie wierz nam, że traktujemy nas jakbyśmy nie mogli wybuchnąć, tak.
Kończymy nasz dzień na dachu.
I say I 'll jump, I never do But when I' m drunk I act a fool
Gadając o tym, czy szyją skrzydła na szytych garniturach
Jestem na tym gzymsie, ona łapie mnie za rękę.
"She slaps my head"
It ' s good times, yeah
Rękaw zrywa, ślizgam się, spadam
The market ' s down like 60 stories
A niektórzy nie kończą tak, jak powinni.
Moja Srebrna łyżka dobrze mnie nakarmiła.
Milion jeden, milion w gotówce
Close my eyes and feel the crash
Zbyt wiele butelek tego wina nie możemy wymówić
Za dużo miski tej zieleni, żadnych szczęśliwych uroków
The maids come around too much
Rodzice nie są wystarczająco blisko.
Too many joy rides in Daddy ' S jaguar
Too many white lies and white lines
Super bogate dzieciaki z niczym innym jak niedokończonymi sprawami
Super bogate dzieciaki z tylko fałszywymi przyjaciółmi
Real love (ain ' t that something rare)
I 'm searching for a real love (talkin' bout real love)
Prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość (real love)
I ' m searching for a real love
Talkin ' bout a real love