Frank Schöbel — Ich lieb dich mehr und mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich lieb dich mehr und mehr", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich es sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
nd doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmalauch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich kann es selber kaum beschreiben,
soviel geht mir dann immer durch den Sinn.
Ich würde gern für immer bleiben.
Du weißt, warum ich dann so traurig bin.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
(Dank an Christine für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię coraz bardziej
a jednak jest mi ciężko,
powiedzieć Ci wszystko, czego chcę.
Może to widzisz,
to nie może być wszystko.
Dlatego czasami jestem bardzo cichy.
Uwierz mi.,
nic na to nie poradzę.
Często widzę cię tylko przez kilka godzin.,
i mijają znacznie szybciej niż w ciągu dnia.
A jednak widzę sekundy,
proszę, uwierz, że wszystko jest tak, jak mówię.
Kocham cię coraz bardziej
nd ale trudno mi,
powiedzieć Ci wszystko, czego chcę.
Może to widzisz,
to nie może być wszystko.
Dlatego czasami jestem bardzo cichy.
Uwierz mi.,
nic na to nie poradzę.
Sam ledwo potrafię to opisać.,
tak wiele mam zawsze przechodzi przez umysł.
Chciałbym zostać na zawsze.
Wiesz, dlaczego tak mi smutno.
Często widzę cię tylko przez kilka godzin.,
i mijają znacznie szybciej niż w ciągu dnia.
A jednak widzę sekundy,
proszę, uwierz mi, wszystko jest tak, jak mówię.
Kocham cię coraz bardziej
a jednak jest mi ciężko,
powiedzieć Ci wszystko, czego chcę.
Może to widzisz,
to nie może być wszystko.
Dlatego czasami jestem bardzo cichy.
Uwierz mi.,
nic na to nie poradzę.
(Dzięki Christine za tekst)