Frank Schöbel — Jedes Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedes Mal", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Manchmal fühl ich mich down bin ein weinender Clown dann ruf ich bei dir an Denn ich weiß außer dir hilft mir keiner sonst hier nur du gehst immer ran
Du lässt mich nicht untergehn nicht allein im Regen stehn
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Manchmal geht’s mir echt schlecht, dass ich nicht mehr leben möcht`
Dann fragst du was ist los
Und dann hörst du mir zu denn zuhör` n, dass kannst nur du Die andern lachen bloß
Und selbst mitten in der Nacht sagst du nicht ich nerv dich grad.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Bist für mich wie ein Leuchtturm im Nebel
Und auch ich werde da sein für dich wenn du mich einmal brauchst.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się jak płaczący klaun, wtedy dzwonię do ciebie, ponieważ Wiem, że nikt inny nie pomaga mi tutaj, tylko Ty zawsze odpowiadasz
Nie pozwolisz mi stać samotnie w deszczu.
Za każdym razem-Uratuj mnie twoja miłość za każdym razem - jesteś tam, kiedy spadam
Za każdym razem-otwierasz skrzydła, żeby mnie złapać, zanim upadnę na ziemię
Za każdym razem-wysyłasz mi swoich aniołów za każdym razem - jesteś w tarapatach
I sprawiasz, że moja szara przyszłość jest różowo-czerwona
Czasami czuję się naprawdę źle, że nie chcę już żyć`
Wtedy pytasz, co się dzieje
A potem słuchasz mnie, ponieważ słyszysz, że tylko Ty możesz śmiać się z innych.
Nawet w środku nocy nie mówisz, że cię denerwuję.
Za każdym razem-Uratuj mnie twoja miłość za każdym razem - jesteś tam, kiedy spadam
Za każdym razem-otwierasz skrzydła, żeby mnie złapać, zanim upadnę na ziemię
Za każdym razem-wysyłasz mi swoich aniołów za każdym razem - jesteś w tarapatach
I sprawiasz, że moja szara przyszłość jest różowo-czerwona
Jesteś dla mnie jak Latarnia morska we mgle
I będę tam dla ciebie, jeśli będziesz mnie potrzebować.
Za każdym razem-Uratuj mnie twoja miłość za każdym razem - jesteś tam, kiedy spadam
Za każdym razem-otwierasz skrzydła, żeby mnie złapać, zanim upadnę na ziemię
Za każdym razem-wysyłasz mi swoich aniołów za każdym razem - jesteś w tarapatach
I sprawiasz, że moja szara przyszłość jest różowo-czerwona