Frank Schöbel — Jetzt oder nie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jetzt oder nie", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Wir war’n uns nie sicher geht das wirklich gut wenn wir zusammen ziehn
Wollten unsre Freiheit so nicht verliern die so kostbar schien
Doch es braucht die Liebe dass sie stärker wird 'ne Menge Hautkontakt
Grenzenlose Nähe, Herz an Herz und die Seele nackt
Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir
Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern
Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da Jetzt oder nie — uns in die Augen schaun und uns vertraun
Ich bin mir ganz sicher es kennt Ehrlichkeit keinen halben Weg
Ich hab meine Träume ohne Angst in deinen Arm gelegt
Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir
Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern
Zusammen stärker sein zusammen klüger sein
Und über sieben Brücken gehen
Zusammen traurig sein zusammen glücklich sein
Und langsam immer mehr verstehn
Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir
Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern
Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da Jetzt oder nie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byliśmy pewni, czy to naprawdę dobrze, kiedy przeprowadzamy się razem
Nie chcieli stracić naszej wolności, która wydawała się tak cenna
Ale potrzeba miłości, aby stać się silniejszym ' dużo kontaktu ze skórą
Bezgraniczna bliskość, serce do serca, a dusza jest naga
Teraz albo nigdy-przyjdę do ciebie teraz albo nigdy - przyjdziesz do mnie
Teraz albo nigdy - cokolwiek się stanie, chcemy zaryzykować
Teraz albo nigdy-bardzo głęboko, bardzo blisko teraz albo nigdy-na zawsze tam teraz albo nigdy-spójrz nam w oczy i zaufaj nam
Jestem pewien, że uczciwość nie zna połowy drogi
Włożyłem swoje marzenia w twoją rękę bez strachu
Teraz albo nigdy-przyjdę do ciebie teraz albo nigdy - przyjdziesz do mnie
Teraz albo nigdy - cokolwiek się stanie, chcemy zaryzykować
Być silniejszym razem być mądrzejszym razem
I przejść przez siedem mostów
Być smutnym razem być szczęśliwym razem
I powoli coraz bardziej zdając sobie sprawę
Teraz albo nigdy-przyjdę do ciebie teraz albo nigdy - przyjdziesz do mnie
Teraz albo nigdy - cokolwiek się stanie, chcemy zaryzykować
Teraz albo nigdy-bardzo głęboko, bardzo blisko teraz albo nigdy-na zawsze tam teraz albo nigdy