Frank Schöbel — Ohne dich, ohne dich, ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne dich, ohne dich, ohne dich", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Ich seh' Deine Tränen fließen
seh' die Tür sich langsam schließen
und ich hör' mich selber rufen
Bleib' doch stehn
Und dann blieb mir nichts mehr zu tun als anzusehn
Du wirst gehn
Hinter Wolken fast verborgen
liegt ein ungewisser Morgen
Ich begreif' erst langsam
was heut' Nacht geschah
Die Frau, die alles für mich war,
ist nicht mehr da, ist nicht mehr da.
Refrain:
Ohne Dich, hat alles keinen Sinn mehr
Ohne Dich, hab' ich alles verlor’n
Ohne Dich, fällt mir das Leben zu schwer
Ich brauch' Dich, mehr als jemals zuvor
All die Pläne, die wir machten
wie wir uns das Leben dachten
gestern träumten wir zwei noch so unbeschwert
Sind uns’re Träume heute wirklich nichts mehr wert, nichts mehr wert
Refrain
Ohne Dich, fällt mir das Leben zu schwer
Ich brauch Dich mehr als jemals zuvor
Und ein Abschied ist wie sterben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak płaczesz.
zobacz, jak drzwi powoli się zamykają
i słyszę, jak się nazywam
Stój.
A potem nie miałem nic innego do roboty, jak oglądać
Jesteś gehn
Za chmurami prawie zniknęły
leży niepewny poranek
Powoli zdaję sobie sprawę
co się dziś stało?
Kobieta, która była dla mnie wszystkim,
już nie, już nie.
Refren:
Bez ciebie to już nie ma sensu.
Bez ciebie straciłem wszystko.
Bez ciebie życie jest dla mnie zbyt ciężkie.
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
Wszystkie plany, które zrobiliśmy
jak myśleliśmy o życiu
wczoraj oboje marzyliśmy tak beztrosko
My ' re marzenia dzisiaj naprawdę nic nie kosztuje, nic nie kosztuje
Refren
Bez ciebie życie jest dla mnie zbyt ciężkie.
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
A pożegnanie jest jak śmierć