Frank Schöbel — Tief in den Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tief in den Herzen", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Wenn der Weg sich teilt, trennen wir uns nicht
In der Dunkelheit finden wir ein Licht
Wenn im Sturm des Lebens ich den Mut verlier'
Such' ich nie vergebens nach der Hand von dir
Tief in den Herzen lebt ein Gefühl
Ich weiß genau, was du brauchst
Und du weißt, was ich will
Hab' gelacht, geträumt, geweint mit dir
Hatte Angst, dich zu verlier’n
Dann sah ich in dein Herz hinein
Und fand den hellen Schein
Manchmal fiel es schwer, manchmal fiel es leicht
Zu den Sternen hat’s noch nicht ganz gereicht
Könnte ich noch mal leben, würd ich sowieso
dir noch mal begegnen irgendwann und -wo
Tief in den Herzen lebt ein Gefühl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli droga się rozdzieli, nie rozstaniemy się.
W ciemności znajdujemy światło
Jeśli w burzy życia stracę odwagę'
Nigdy nie szukam Twojej ręki na próżno.
Głęboko w sercach żyje uczucie
Wiem dokładnie, czego potrzebujesz
I wiesz, czego chcę.
Śmiał się, marzył, płakał z Tobą
Bałem się cię stracić.
Wtedy spojrzałem w twoje serce.
I znalazłem jasną poświatę
Czasami było ciężko, czasami było łatwo
Do gwiazd jeszcze nie całkiem
Gdybym mógł żyć jeszcze raz, i tak bym to zrobił
spotkać się z tobą jeszcze raz i-gdzie
Głęboko w sercach żyje uczucie…