Frank Schöbel — Wir brauchen keine Lügen mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir brauchen keine Lügen mehr", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Wir verschweigen uns nichts mehr,
denn wir haben gelernt,
durch Verschweigen verliert man sich.
Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,
um zu sehn, was darunter verborgen ist.
Und wir sperrn uns nicht mehr
ins Lügendickicht ein,
wo wir selber gefangen sind.
Ich glaub' dir, weil ich lieb',
liebe, weil ich glaub',
und die Zweifel vergangen sind.
Seit die Wahrheit in uns wohnt,
ist ein Wort nicht nur ein Wort,
und wir lieben uns wie nie vorher.
Denn wir brauchen keine Lügen mehr,
wir brauchen keine Lügen mehr.
Ohne Angst vor dem Verrat
vertraun wir zwei uns an,
und wir geben uns völlig frei.
Ohne Angst vor der Nacht
umarmen wir uns,
bis die Sonne die Nacht zerreißt.
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej nie ukrywamy.,
bo się nauczyliśmy.,
ukrywając się, tracisz siebie.
I nie odwracamy już każdego słowa,
aby zobaczyć, co jest ukryte pod nim.
I już się nie zamykamy.
w zaroślach kłamstw,
tam, gdzie sami jesteśmy uwięzieni.
Wierzę ci, bo cię kocham.,
miłość, bo wierzę',
i wątpliwości minęły.
Od kiedy prawda jest w nas zamieszkana,
czy słowo to nie tylko słowo,
i kochamy się jak nigdy dotąd.
Bo nie potrzebujemy już kłamstw.,
nie potrzebujemy więcej kłamstw.
Bez strachu przed zdradą
oboje sobie ufamy.,
i jesteśmy całkowicie oddani sobie nawzajem.
Bez strachu przed nocą
przytulamy się.,
dopóki słońce nie rozerwie nocy.
Od kiedy prawda jest w nas zamieszkana…
Od kiedy prawda jest w nas zamieszkana…