Frank Schröder — Das Stille Glück Des Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Stille Glück Des Lebens", wykonawca: Frank Schröder.
Tekst piosenki
Es ist nicht leicht das Glück zu finden wie oft war ich schon Nah dran
auch wenn ich glaubte zu erblinden
war ich voll Hoffnung dann und wann
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Soll ich mich wirklich an dich binden
sind die Gefühle stark genug
auch wenn mir alle Sinne schwinden
nein — es ist kein Selbstbetrug
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwo znaleźć szczęście ile razy byłem blisko tego
nawet jeśli wierzyłem, że oślepnę
czy byłem pełen nadziei wtedy i kiedy
Twój sekret to miłość
Twoja moc rozrywa ściany.
Tylko jedno pytanie, które pozostało
bo już nigdy nie chcę być samotny.
Każdy szuka swojego cichego szczęścia,
ciche szczęście życia
jeśli to czujesz, trzymaj go mocno
bo nic nie jest na próżno
twoja intymność sprawia, że jestem silny,
bo lubię cię każdego dnia.
Czy naprawdę powinienem się do ciebie przywiązać
czy uczucia są wystarczająco silne
nawet jeśli moje uczucia słabną.
nie — to nie jest samooszukiwanie
Twój sekret to miłość
Twoja moc rozrywa ściany.
Tylko jedno pytanie, które pozostało
bo już nigdy nie chcę być samotny.
Każdy szuka swojego cichego szczęścia,
ciche szczęście życia
jeśli to czujesz, trzymaj go mocno
bo nic nie jest na próżno
twoja intymność sprawia, że jestem silny,
bo lubię cię każdego dnia.
Każdy szuka swojego cichego szczęścia,
ciche szczęście życia
jeśli to czujesz, trzymaj go mocno
bo nic nie jest na próżno
twoja intymność sprawia, że jestem silny,
bo lubię cię każdego dnia.