Frank Sinatra — A Good Man is Hard to Find tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Good Man is Hard to Find", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Now here’s a story with quite a moral,
And all you gals, you gotta pay some mind,
When you find a guy worth keeping, be satisfied,
Make sure you treat him very kind.
'Cause a good guy is hard to find,
You could always get the other kind.
Messing around with another guy.
Then you rave and you’ll even start to crave,
Man, you want to see her lying deep down in the grave.
So if the guy’s nice, you better take my advice,
You better love him in the morning, kiss him every night,
Ooo, give him plenty of loving, treat him right,
Because a good man nowadays is hard to find.
Baby, don’t you go away, I’m coming right home.
Well, I went back, but I told this doll,
I said: Woman, then is then, but now is now,
If you want me to stay, there’s just one but (what?)
Keep a smile on your face, and keep your big mouth shut.
Well, we’re back together, and everything is fine,
I better love you in the AM, kiss you in the PM
Give plenty of loving with all my mind
Yes, ma’am!
Or you’ll what?
Uh yeah, like I was saying, a good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia z całkiem moralną,
A wy dziewczyny, musicie się skupić.,
Kiedy znajdziesz faceta, którego warto zatrzymać, bądź usatysfakcjonowany.,
Traktuj go bardzo uprzejmie.
'Cause a good guy is hard to find,
Zawsze możesz dostać inny rodzaj.
Zabawiasz się z innym facetem.
Potem rave i nawet zaczniesz pragnąć,
Człowieku, chcesz zobaczyć ją leżącą głęboko w grobie.
Więc jeśli facet jest miły, lepiej posłuchaj mojej rady.,
Lepiej kochaj go rano, całuj co noc.,
OOO, give him plenty of loving, treat him right,
Bo trudno dziś znaleźć dobrego człowieka.
Kochanie, nie odchodź, zaraz wracam do domu.
Cóż, wróciłem, ale powiedziałem tej lalce,
I said: Woman, then is then, but now is now,
Jeśli chcesz, żebym został, jest tylko jedno ale (co?)
Uśmiechnij się i trzymaj gębę na kłódkę.
Wróciliśmy do siebie i wszystko jest w porządku.,
I better love you in the AM, kiss you in the PM
Give plenty of loving with all my mind
Tak jest!
Albo co?
Tak jak mówiłem, dobry