Frank Sinatra — Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Again
AGAIN
Again, this couldn’t happen again.
This is that 'once in a lifetime',
this is the thrill divine.
What’s more, this never happened before
though I have prayed for a lifetime
that such as you would suddenly be mine.
Mine to hold as I’m holding you now
and yet never so near,
mine to have when the now and the here disappear.
What matters, dear,
for when this doesn’t happen again.
We’ll have this moment forever
but never, never again.
— Dorcas Cochran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Jeszcze raz.
Jeszcze raz.
To nie mogło się powtórzyć.
"Once in a lifetime",
to jest boski dreszczyk emocji.
Co więcej, to się nigdy wcześniej nie zdarzyło.
chociaż modliłem się przez całe życie
że taki jak ty nagle stanie się mój.
Mine to hold as I ' m holding you now
and yet never so near,
moje, gdy zniknie teraźniejszość i teraźniejszość.
What matters, dear,
kiedy to się nie powtórzy.
Będziemy mieć tę chwilę na zawsze
ale nigdy więcej.
- Dorcas Cochran