Frank Sinatra — Cheek to Cheek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheek to Cheek", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Heaven, I’m in heaven
and my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
Oh, heaven, I’m in heaven
and the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
When we’re out together dancing cheek to cheek
Oh, I love to go out fishing
in an ocean or a creek
But it wouldn’t thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Oh, I love to climb a mountain
and reach the highest peak
But it wouldn’t thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Won’t you come and dance with me I want my arms about you
The charms about you
will carry me through
To heaven, I’m in heaven
The cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
When we’re out together dancing cheek to cheek
Oh, won’t you come and dance with me I want my arms about you
The charms about you
will carry me through
To heaven, I’m in heaven
The cares that hung around me through the week
seem to vanish like a gambler’s lucky streak
Oh, when we’re out together
out together
When we’re out together
dancing cheek to cheek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven, I ' m in heaven
a moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić
# And I seem to find the happiness I seek #
Kiedy jesteśmy razem tańcząc policzek przy policzku
Oh, heaven, I ' m in heaven
i troski, które wisiały wokół mnie przez cały tydzień
* Seem to vanish like a gambler ' s lucky streak *
Kiedy jesteśmy razem tańcząc policzek przy policzku
Uwielbiam wędkować.
in an ocean or a creek
Ale to nie podnieca mnie w połowie tak jak taniec policzek przy policzku
Uwielbiam wspinać się po górach.
i osiągnąć najwyższy szczyt
Ale to nie podnieca mnie w połowie tak jak taniec policzek przy policzku
* Czy nie zatańczysz ze mną? * * chcę mieć moje ramiona wokół ciebie. *
The charms about you
"will carry me through"
To heaven, I ' m in heaven
Troski, które wisiały wokół mnie przez cały tydzień
* Seem to vanish like a gambler ' s lucky streak *
Kiedy jesteśmy razem tańcząc policzek przy policzku
Oh, won ' t you come and dance with me I want my arms about you
The charms about you
"will carry me through"
To heaven, I ' m in heaven
Troski, które wisiały wokół mnie przez cały tydzień
* seem to vanish like a gambler ' s lucky streak *
Oh, when we ' re out together
out together
When we ' re out together
dancing cheek to cheek