Frank Sinatra — Civilization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civilization", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Civilization
Each morning the missionary advertises on the neon sign,
It tells the native population that civilization is fine.
And pre-educated savages holler from the bamboo tree
That civilization is not for me to see.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
I looked through a magazine a missionary’s wife concealed.
I see how people who are civilized bang you with automobile.
When they have two weeks' vacation, they hurry to vacation grounds,
They swim and they fish, but that’s what I do all year round.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
They have things like the atom bomb,
So I think I’ll stay here where I am,
Civilization, I’ll stay here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Cywilizacja
Każdego ranka misjonarz reklamuje się na neonie,
Mówi rdzennej ludności, że cywilizacja jest w porządku.
I wykształcone dzikusy krzyczą z drzewa bambusa
Ta cywilizacja nie jest dla mnie.
Oh bongo bongo bongo, I don ' t wanna leave the
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Bingle bangle bongle, I don ' t wanna leave jungle,
Odmawiam pójścia.
Nie chcę gospodarzy, złomowiska, koktajli, kawioru. ,
Powiem jasno, że bez względu na to, jak mnie nakłaniają.,
Zostanę tutaj.
Przejrzałem magazyn, który ukryła żona misjonarza.
Widzę, jak cywilizowani ludzie pukają Cię samochodami.
Kiedy mają dwa tygodnie wakacji, spieszą się na tereny wakacyjne.,
Pływają i łowi ryby, ale ja to robię przez cały rok.
Oh bongo bongo bongo, I don ' t wanna leave the
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Bingle bangle bongle, I don ' t wanna leave jungle,
Odmawiam pójścia.
Nie chcę gospodarzy, złomowiska, koktajli, kawioru. ,
Powiem jasno, że bez względu na to, jak mnie nakłaniają.,
Zostanę tutaj.
Mają takie rzeczy jak bomba atomowa.,
Więc myślę, że zostanę tu, Gdzie Jestem.,
Cywilizacja, zostanę tutaj.