Frank Sinatra — Come Blow Your Horn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Blow Your Horn", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Make like a Mister Milquetoast and you’ll get shut out,
Make like a Mister Meek and you’ll get cut out,
Make like a little lamb, and wham, you’re shorn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Make like a Mister Mumbles and you’re a zero,
Make like a Mister Big; they dig a hero.
You’ve got to sound your «A"the day you’re born,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
The taller the tree is the sweeter the peach,
I’ll give you the whole maguilla in a one word speach: Reach!
Make like the world’s your pudding, but light the brandy,
Even the mildest kiss is a dan, dan, dandy,
There’ll be no love in bloom come doomsday morn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
In civilized jungles females adore
The lions who come on swingin'; if you wanna score — roar!
You can be either read to or be the reader,
You can be either lead or be the leader.
Don’t wait until you’re told you’re old and worn,
Take in some air and get your lips puckered,
Before you find you’re simply too tuckered,
I’ll tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Blow your horn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób jak Pan Milquetoast, a Cię zamkną.,
Zrób jak Pan potulny, a zostaniesz wycięty.,
Zrób jak mała owieczka, i bum, jesteś strzyżony,
Mówię ci, kumplu, nadszedł czas, żebyś się zatrąbił.
Make like a Mister Mumbles and you ' re a zero,
Robią z Pana wielkiego, lubią bohatera.
"You' ve got to sound your ""the day you 're born",
Mówię ci, kumplu, nadszedł czas, żebyś się zatrąbił.
Im wyższe drzewo, tym słodsza brzoskwinia.,
Powiem ci o całej maguilli jednym słowem: sięgnij!
"Make like the world' s your pudding, but light The brandy",
Nawet najłagodniejszy pocałunek to dan, dan, dandy,
There ' ll be no love in bloom come doomsday morn,
Mówię ci, kumplu, nadszedł czas, żebyś się zatrąbił.
W cywilizowanej dżungli kobiety uwielbiają
The lions who come on swingin'; if you wanna score-ryk!
Możesz być czytany lub być czytelnikiem,
Możesz być liderem albo liderem.
Nie czekaj, aż ci powiedzą, że jesteś stary i zużyty.,
Zaczerpnij trochę powietrza i wydeptaj sobie usta.,
Zanim odkryjesz, że jesteś po prostu zbyt tuckered,
Powiem ci, kolego, że nadszedł czas, aby zatrąbić Twój róg.
Blow your horn,
Mówię ci, kumplu, nadszedł czas, żebyś się zatrąbił.