Frank Sinatra — For Once In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once In My Life", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
For once in my life I have someone who needs me Someone I’ve needed so long
For once unafraid I can go where life leads me And somehow I know I’ll be strong.
For once I can touch what my heart
Used to dream of long before I knew
Someone warm like you
Would make my dreams come true.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore.
For once I can say this is mine
You can’t take it As long as I know I have love
I can make it.
For once in my life I have someone who needs me.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy w życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje. kogoś, kogo potrzebowałem tak długo.
Choć raz nie boję się, że mogę iść tam, gdzie życie mnie zaprowadzi i jakoś wiem, że będę silny.
Choć raz mogę dotknąć tego, co moje serce
Kiedyś marzyłem o tym, zanim się dowiedziałem.
Ktoś ciepły jak ty
Spełniłby moje marzenia.
Choć raz w życiu nie pozwolę, by smutek mnie zranił, nie tak jak przedtem.
Choć raz mam coś, co wiem, że mnie nie opuści.
Nie jestem już sama.
Choć raz mogę powiedzieć, że to moje.
# You can ' t take it As long as I know I have love #
Dam radę.
Po raz pierwszy w życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje.
Choć raz w życiu nie pozwolę, by smutek mnie zranił, nie tak jak przedtem.
Choć raz mam coś, co wiem, że mnie nie opuści.
Nie jestem już sama.…