Frank Sinatra — Frenesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frenesi", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesí meant «Please love me»
And I could say frenesí
A lovely señorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by And never knowing that it come from me I gently sighed frenesí
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesí?
Bésame tu a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Qui mi locura te dió
Quien si no fui yo Pudo enseñarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Why la ansiedad que entre tus labios vi Esa locura de vivir why amar
Que es mas que amor frenesí
Hay en el beso que te di Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu
I wandered down into old Mexico
While I was there
Czułam romans wszędzie.
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Wszyscy byli gejami.
To był początek ich wakacji.
To była fiesta w Meksyku.
Więc zatrzymałem się na chwilę, żeby zobaczyć przedstawienie.
Wiedziałem, że frenesí miał na myśli " proszę Kochaj mnie»
I mógłbym powiedzieć frenesí
Piękna seńorita wpadła mi w oko.
Byłem oczarowany, gdy przechodziła obok i nie wiedząc, że to ode mnie pochodzi, łagodnie wzdychałem po francusku.
Zatrzymała się i spojrzała na mnie.
Jej usta błagały o pocałunek.
Jej oczy były miękkie jak świeca.
Więc jak miałem się oprzeć?
A teraz bez serca, które nazwałbym własnym
A greater happiness I ' ve never known
Ponieważ jej pocałunki są tylko dla mnie
Kto by nie powiedział frenesí?
Bésame tu a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Qui mi locura te dió
Quien si no fui yo Pudo enseñarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Why la ansiedad que entre tus labios vi Esa locura de vivir why amar
Que es mas que amor frenesí
Hay en el beso que te di Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí