Frank Sinatra — God rest ye merry gentlemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God rest ye merry gentlemen", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Tłumaczenie tekstu piosenki
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Pamiętaj, Chryste, nasz Zbawicielu
Urodził się w dzień Bożego Narodzenia.
To save us all from Satan ' s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Od Boga, naszego Ojca Niebieskiego
A blessed Angel came;
I pewnym pasterzom
"Brought tidings of the same":
Jak to się w Betlejem narodziło
Syn Boży z imienia.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
A gdy przyszli do Betlejem
Where our dear Saviour lay,
Znaleźli go w żłobie.,
Gdzie woły żywią się sianem;
Jego matka Maria klęczy,
Do Pana się modliłem.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
Z prawdziwą miłością i braterstwem
Each other now embrace;
"This holy tide of Christmas"
/ Align = "left" /
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy