Frank Sinatra — Good Thing Going [Going Gone] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Thing Going [Going Gone]", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
It started out like a song, we started quiet and slow with no surprise,
Then one morning I woke to realize we have a good thing going.
It’s not that nothing went wrong, some angry moment of course, but just a few,
And only moments no more because we knew we had a good thing going.
And if I wanted too much, was that such a mistake?
Half the time you never wanted enough, oh wake up, I don’t make that a crime,
And while it’s going along, you take for granted some love will wear away,
We took for granted a lot, and still I say, it could have kept on growing,
Instead of just kept on, we had a good thing going, going, gone.
And if I wanted too much, was that such a mistake?
Half the time you never wanted enough, oh wake up, I don’t make that a crime,
And while it’s going along, you take for granted some love will wear away,
We took for granted a lot, and still I say, it could have kept on going,
Instead of just kept on, we had a good thing going, going, gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się jak piosenka, zaczęliśmy cicho i powoli bez niespodzianki,
Pewnego ranka zdałem sobie sprawę, że dobrze nam się układa.
Nie chodzi o to, że nic nie poszło źle, jakiś zły moment oczywiście, ale tylko kilka,
I tylko chwilami, bo wiedzieliśmy, że dobrze nam się układa.
A gdybym chciał zbyt wiele, czy to był taki błąd?
Przez połowę czasu nigdy nie chciałeś dość, och Obudź się, nie robię z tego przestępstwa,
And while it ' s going along, you take for certain some love will wear away,
Braliśmy za pewnik wiele, i wciąż mówię, że to mogło wciąż rosnąć,
Zamiast po prostu żyć dalej, dobrze nam szło, szło, szło.
A gdybym chciał zbyt wiele, czy to był taki błąd?
Przez połowę czasu nigdy nie chciałeś dość, och Obudź się, nie robię z tego przestępstwa,
And while it ' s going along, you take for certain some love will wear away,
Braliśmy za pewnik wiele, i wciąż mówię, że to mogło trwać dalej,
Zamiast po prostu żyć dalej, dobrze nam szło, szło, szło.