Frank Sinatra — I Could Have Danced All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Have Danced All Night", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Eliza Bed! Bed! I couldn’t go to bed!
My head’s too light to try to set it down! Sleep! Sleep!
I couldn’t sleep tonight.
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting;
Why all at once My heart took flight. I only know when he Began to dance with me I could have danced,
danced, danced all night!
Servant 1 It’s after three now.
Servant 2 Don’t you agree now,
She ought to be in bed.
Eliza I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight.
I only know when he Began to dance with me.
I could have danced, danced danced all night!
Mrs. Pearce I understand, dear.
It’s all been grand, dear.
But now it’s time to sleep.
Eliza I could have danced all night,
I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight. I only know when he Began to dance with me I could have danced, danced,
danced All night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eliza Bed! Do łóżka! Nie mogłam iść spać!
Moja głowa jest zbyt lekka, żeby próbować ją odłożyć! Śpij! Śpij!
Nie mogłem dziś spać.
Nie za wszystkie klejnoty w koronie!
Mógłbym tańczyć całą noc!
Mógłbym tańczyć całą noc!
I wciąż błagałem o więcej.
Mogłem rozwinąć skrzydła
I zrobiłam tysiąc rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłam.
Nigdy się nie dowiem, co sprawiło, że było tak ekscytująco.;
Dlaczego moje serce wzbiło się w powietrze. I only know when he started to dance with me I could have danced,
tańczył, tańczył całą noc!
Służąca 1 jest już po trzeciej.
Servant 2 Don ' t you agree now,
Powinna być w łóżku.
Eliza, mógłbym tańczyć całą noc!
Mógłbym tańczyć całą noc!
I wciąż błagałem o więcej.
Mogłem rozwinąć skrzydła
I zrobiłam tysiąc rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłam.
Nigdy się nie dowiem, co sprawiło, że było tak ekscytująco.
Dlaczego moje serce wzbiło się w powietrze.
Wiem tylko, kiedy zaczął ze mną tańczyć.
Mogłem tańczyć, tańczyć całą noc!
Pani Pearce, Rozumiem.
Wszystko było wspaniale, kochanie.
Ale teraz czas spać.
Eliza, mogłabym tańczyć całą noc.,
Mogłabym tańczyć całą noc.
I wciąż błagałem o więcej.
Mogłem rozwinąć skrzydła,
I zrobiłam tysiąc rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłam.
Nigdy się nie dowiem, co sprawiło, że było tak ekscytująco.
Dlaczego moje serce wzbiło się w powietrze. Wiem tylko, że kiedy zaczął ze mną tańczyć, mogłam tańczyć, tańczyć.,
tańczyłem całą noc!