Frank Sinatra — I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota)", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I could have married Imogene, or Josephine or Mame
And I could have married Sally Lou, or let’s see, what’s her name?
But I thought and thought and thought and thought and now my heart’s at rest
'Cause I have sixed out to a vent, and you can have the rest
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
I guess that two gals puts me one above the quota
Still I get a gal in North and South Dakota
Oooo, oooo, wish I knew which of my true loves is true
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
Just wait till they hear about the gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
Guess I go back to the gal I love in Texas
I guess I’ve even lost that gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
If I had the nerve I could go back to Texas
Oooo, oooo, guess I’ll go back to the gal I love in Texas
Hey, Pedro, hold it on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem poślubić Imogene, Josephine albo Mame.
I mogłem poślubić Sally Lou, albo zobaczmy, jak ma na imię?
Ale myślałem i myślałem i myślałem i myślałem i myślałem i teraz moje serce jest w spoczynku
'Cause I have sixed out to a venture, and you can have the rest
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain ' t no difference in my love, not one iota
Zgaduję, że dwie dziewczyny wystawiają mnie na próbę.
Wciąż mam dziewczynę w Północnej i Południowej Dakocie.
Oooo, oooo, wish I knew which of my true love is true
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain ' t no difference in my love, not one iota
Poczekaj, aż usłyszą o dziewczynie w Minnesocie.
To jest sytuacja, partnerze, która denerwuje
Chyba wrócę do dziewczyny, którą kocham w Teksasie.
Chyba nawet straciłem tę dziewczynę w Minnesocie.
To jest sytuacja, partnerze, która denerwuje
Gdybym miał odwagę, mógłbym wrócić do Teksasu.
Chyba wrócę do dziewczyny, którą kocham w Teksasie.
Hej, Pedro, trzymaj się!