Frank Sinatra — Is There A Chance For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There A Chance For Me", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Is there a chance, is there a chance for me?
Is there some room in your heart, is there a place for me?
Is there a way, some way that I could thrill you,
Some other word I might say, something that I could do?
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
So, is there a chance our love affair will be More than a passing romance, is there a chance for me?
(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(More than a passing romance,) (for me, just a chance for me?
(Is there a chance for me?).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest szansa, czy jest szansa dla mnie?
Czy w twoim sercu jest miejsce, czy jest dla mnie miejsce?
Czy jest jakiś sposób, jakiś sposób, że mógłbym cię ekscytować,
Jakieś inne słowo, które mógłbym powiedzieć, coś, co mógłbym zrobić?
There could be sunshine and so much gladness,
Bez ciebie, kochanie, jestem przepełniony smutkiem.
Czy jest szansa, że nasz romans będzie czymś więcej niż przelotnym romansem, czy jest szansa dla mnie?
(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
There could be sunshine and so much gladness,
Bez ciebie, kochanie, jestem przepełniony smutkiem.
(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(Więcej niż przelotny romans,) (dla mnie, tylko szansa dla mnie?
(Czy jest dla mnie szansa?).