Frank Sinatra — It's All Right With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Right With Me", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
It’s the wrong tune and the wrong place
Though your face is charming it’s the wrong face
It’s not his face but such a charming face
That it’s all right with me It’s the wrong song and the wrong style
Though your smile is lovely it’s the wrong smile
It’s not his smile but such a lovely smile
That it’s all right with me You can’t know how happy I am that we’re met
I’m strangely attracted to you
There’s someone I’m trying so hard to forget
Don’t you want to forget someone too
It’s the wrong game with the wrong chips
Though your lips are tempting they’re the wrong lips
They’re not his lips but they’re such tempting lips
So if some night you’re free
Dear, it’s all right, it’s all right with me It’s the wrong game with the wrong chips
Though your lips are tempting they’re the wrong lips
They’re not his lips but they’re such tempting lips
So if some night you’re free
Dear, it’s all right, it’s all right with me All right with me All right with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zła melodia i złe miejsce
Choć twoja twarz jest czarująca, to nie ta twarz.
To nie jego twarz, ale taka urocza twarz.
Że jest w porządku ze mną to zła piosenka i zły styl
Choć twój uśmiech jest piękny, to zły uśmiech.
To nie jego uśmiech, ale taki piękny uśmiech.
Nie wiesz, jak się cieszę, że się poznaliśmy.
Dziwnie mnie pociągasz.
Jest ktoś, O kim tak bardzo staram się zapomnieć.
Nie chcesz też o kimś zapomnieć?
To zła gra z niewłaściwymi żetonami.
Choć twoje usta są kuszące, to są złe.
To nie są jego usta, ale są takie kuszące.
So if some night you ' re free
/ Align = "left" /
Choć twoje usta są kuszące, to są złe.
To nie są jego usta, ale są takie kuszące.
So if some night you ' re free
/ Align = "left" /