Frank Sinatra — I’ve Got You Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I’ve Got You Under My Skin", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam cię pod skórą.
Mam cię głęboko w sercu.
Tak głęboko w moim sercu, że naprawdę jesteś częścią mnie.
Mam cię pod skórą.
Starałem się nie poddawać.
Powiedziałem sobie: ten romans nigdy nie pójdzie tak dobrze.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
Mam cię pod skórą?
Poświęciłbym wszystko, co się da.
For the sake of havin ' you near
Pomimo ostrzegającego głosu, który przychodzi w nocy
I powtarza, powtarza w moim uchu:
Nie wiesz, głupcze, że nigdy nie wygrasz?
Użyj swojej mentalności, Obudź się do rzeczywistości.
Ale za każdym razem, gdy to robię, myślę tylko o Tobie.
"Makes me stop before I begin"
Bo mam cię pod skórą.
Poświęciłbym wszystko, co się da.
For the sake of havin ' you near
Pomimo ostrzegawczego głosu, który przychodzi w nocy
I powtarza-jak krzyczy w moim uchu:
Nie wiesz, głupcze, że nigdy nie wygrasz?
Dlaczego nie użyjesz swojej mentalności-podskocz, Obudź się do rzeczywistości?
Ale za każdym razem myślę o Tobie
Sprawia, że przestaję tuż przed rozpoczęciem
Bo mam cię pod skórą.
Tak, mam cię pod skórą.